平服的意思、平服的詳細解釋

平服的解釋

[quiet;be convinced] 安定;信服;平定而使歸順

(1).平定而使歸順。清蔣士铨 《臨川夢·拒弋》：“ 廣東羅旁叛徭，雖已平服，廣西卻不饑請賑。”

(2).平息；安定；服氣。《紅樓夢》第六八回：“不過是借他一閙，大家沒臉；要閙大了，我這裡自然能夠平服的。” 沙汀 《淘金記》四：“因為對于任何人的任何别扭和痛快……他都可以用他那巧妙動人的語言使你平服。” 柳青 《創業史》第一部第四章：“ 生寶對這點心裡總不平服。”

平的解釋平 í 不傾斜，無凹凸，像靜止的水面一樣：平地。平面。平原。均等：平分。平行（妌）。抱打不平。公平合理。與别的東西高度相同，不相上下：平列。平局。平輩。安定、安靜：平安。平服。治理，鎮壓：平
服的解釋服 ú 衣裳：服裝。制服。穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。作，擔任：服務。服刑。服兵役。順從：信服。佩服。降（俷）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。

"平服"在漢語詞典中主要有兩重核心釋義：

一、表示平定順服的狀态。《漢語大詞典》收錄該詞為動詞，指通過武力或權威手段使地域、群體恢複安定秩序，常用于描述對叛亂、騷動的鎮壓。如《三國志》中"遣将平服郡縣"的典故，即指軍隊平息地方動亂後建立有效統治。這種用法多出現在曆史文獻中，強調通過強制力達到穩定效果。

二、表達身心恢複平穩的含義。《現代漢語詞典》将其釋為形容詞，既可用于描述情緒從劇烈波動回歸平靜的心理狀态（如"衆人聞言漸次平服"），也可指病體康複後生理機能趨于正常（如《紅樓夢》中"待鳳姐身子平服再議"）。該義項在現代口語和文學作品中更為常見，突顯從失衡到平衡的動态調節過程。

《辭海》補充說明其古漢語中曾通假"平複"，在中醫典籍裡特指通過藥物使氣血調和，如《黃帝内經》所述"針藥并用，五髒乃平服"。該用法現今主要保留在傳統醫學文獻中，具有專業術語屬性。

“平服”是一個多義詞，其含義在不同語境中有差異。以下是綜合權威資料後的詳細解釋：

一、基本含義

二、擴展含義 3.身體複原（動詞）特指疾病痊愈或傷口愈合，如《夷堅丙志》載“平服如初”，《紅樓夢》描述寶玉“瘡痕平服”。

三、詞義辨析

建議：在古籍閱讀中需結合上下文判斷具體含義，現代使用多取“平息”或“信服”之意。