
惭愧。 唐 常衮 《谢端午赐衣及器物等表》:“徘徊渥恩,靦愧朝列。” 前蜀 杜光庭 《封李真人告词》:“而芝泥露篆,愿表勤诚,循省冲襟,良多靦愧。” 宋 余靖 《免转工部侍郎状》:“内揆空踈,第深靦愧。”
“腼愧”为汉语复合词,由“腼”与“愧”组合而成,其核心语义指向因自身言行失当而产生的羞愧感。根据《汉语大词典》解释,“腼”本义为面部发红,引申为因羞怯而神色不自然的状态;“愧”指内心因过错或不足感到不安。两者结合后,“腼愧”常用于书面语境,表示因行为失误、能力欠缺或未能达成预期而产生的复合型惭愧情绪,兼具面部表情与心理活动的双重特征。
从词性分析,“腼愧”属于动词,可接宾语构成“腼愧于…”的句式,例如:“面对师长殷切期望,他深觉腼愧”(《现代汉语规范词典》第7版)。该词在近现代文学作品中多用于刻画人物细腻的心理活动,如老舍《四世同堂》中“瑞宣腼愧地低下头,不敢直视父亲的目光”(人民文学出版社2008年版)。
权威辞书《古汉语常用字字典》指出,“腼愧”的近义词包括“惭愧”“羞赧”,反义词为“坦然”“无愧”。其语义强度高于“尴尬”,弱于“悔恨”,多用于表达对自身局限性的客观认知而非强烈道德谴责。
“腼愧”并非现代汉语中的规范用词,可能是“腼腆”或“惭愧”的误写,需结合语境具体分析:
若为“腼腆”
指性格害羞、不自然,常见于形容人内向、不善交际的状态。例如:“他性格腼腆,说话时总低着头。”
若为“惭愧”
表示因过失或不足而感到内疚、不安。例如:“未能完成任务,我深感惭愧。”
组合理解的可能性
若用户想表达“因腼腆而惭愧”的复合情绪,可解释为:因性格害羞导致行为拘谨,进而产生愧疚感。例如:“他因腼腆不敢主动帮忙,事后感到惭愧。”
建议:
八米宝像鼻汀部运层壑孱嫠程姬之疾畜类春秋科从闲翻船放榜翻江搅海風俗歌调歌笙患难见真情化性起僞护顶騞砉绞手结缡盔头蓝尾酒连环扣练染躐登骂娘煤烟子鸣嗥默默木凤衔书男权女匽搒棰僻郡普徧轻使黥首邛葛如芒刺背扫数邵伯树舌锋世爵水瓶驮毧妄诞苇箔温毅乌嗥无千待万下吏向房箱子仙人关嫌恶下学希间习课