
[lately;recently] 近來
比來天下奢靡。轉相念效。——《三國志·徐邈傳》
(1).近來;近時。《三國志·魏志·徐邈傳》:“比來天下奢靡,轉相倣效,而 徐公 雅尚自若,不與俗同。” 唐 韓愈 《與華州李尚書書》:“比來不審尊體動止何似?” 明 張居正 《答湖廣巡撫趙汝泉書》:“比來 楚 土彫瘵,視昔更甚,連年澇墊,民罔攸居。” 清 汪懋麟 《過雲漸草堂慰其傷逝》詩:“檐雀比來猶報客,壁琴何事獨傷神?” 魯迅 《書信集·緻許壽裳》:“比來兩遭議會質問,謂此書何以當刻,事遂不能進行。”
(2).從前;原來。《北齊書·段榮傳》:“吾每與 段孝先 論兵,殊有英略,若使比來用其謀,亦可無今日之勞矣。”《敦煌變文集·丑女緣起》:“比來丑陋前生種,今日端嚴遇 釋迦 。”《景德傳燈錄·永嘉真覺大師》:“比來塵鏡未曾磨,今日分明須剖析。”
“比來”是漢語中表示時間概念的複合詞,其核心含義為“近來”或“最近一段時間”。從字源分析,“比”在《說文解字》中釋義為“密也”,引申為“接近、靠近”之意;“來”表示時間上的延續性,二字結合形成時間副詞。
該詞在古代文獻中常見,例如《三國志·吳書·呂蒙傳》載“比來學問開益”,此處“比來”指呂蒙近期學識進步。《漢語大詞典》将其歸納為兩種用法:一指時間上的“近來”,二指空間上的“從某處到此地”,但後者已較少使用。
現代漢語中主要保留時間副詞用法,多用于書面語境。例如:“比來氣候變化顯著”即指近期氣候異常現象。需要注意的是,該詞具有文言色彩,日常口語中更多使用“最近”“近來”等替代詞。
在語法功能上,“比來”常作狀語修飾整句,如《全唐詩》中白居易詩句“比來胸中氣,欲耀天下奇”,通過時間限定增強叙事的時間維度。
“比來”是一個漢語詞彙,主要用于書面語境,其含義和用法如下:
核心含義
表示“近來、最近一段時間”,強調某個事件或情況在時間上的接近性()。例如:
引申含義
在部分古代文獻中,也可表示“從前、原來”()。例如敦煌變文《丑女緣起》:“比來丑陋前生種,今日端嚴遇釋迦。”
時間範圍
既可指過去一段時間(如“比來天下奢靡”),也可指當前或未來(需結合語境判斷)。
語體風格
屬于書面用語,現代口語中較少使用,常見于文學或正式文本。例如唐韓愈書信:“比來不審尊體動止何似?”()
詞彙 | 區别 | 示例 |
---|---|---|
近來 | 口語化,時間跨度更模糊 | 近來天氣多變 |
近日 | 強調具體天數 | 近日将舉辦發布會 |
近時 | 文言色彩更濃,現代少用 | 近時風氣漸開(古文) |
如需更多例句或文獻出處,可參考漢典()或敦煌變文相關研究()。
阿多抱影避暑采頭操次側媚觸續叢茂丹竈滌綸鳳花錦風憲官附綴歸璧棍兒茶故智漢雞好事鶴俸恒屬黃潦回抱會飲見始知終嚼環界碑讦讪稽天鸠占雞心奎墨擴聲器柳陰仔樓陰緑波蠻猺眊昏蜜語甜言鳥衡膨脝喬素清江引啓塞荛花柔性桑林禱三天時向素昧平生踏床貪淩佻然偷東摸西外祿亡猿禍木武溪深仙法鮮發祥風小劫