
(1).謂頭發披遮住臉面。《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》:“那幾根頭髮,整年也難得與梳子相會。胡亂挽個角兒,還不是撏得披頭蓋臉。”
(2).見“ 披頭蓋腦 ”。
“披頭蓋臉”是漢語中一個描述性短語,通常指事物以猛烈或密集的方式直接覆蓋在人的頭部和面部,強調動作的突然性、全面性以及沖擊感。從構詞角度看,“披”指覆蓋或散開,“頭”與“臉”明确指向人體的頭部區域,整體構成對某種強烈外力或現象的生動表達。
根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該短語多用于形容自然現象(如暴雨、風雪)或人為行為(如潑水、撒粉)以迅猛之勢迎面而來。例如:“沙塵暴襲來時,黃沙披頭蓋臉地撲向行人。”在文學作品中,這一表述常通過場景渲染增強畫面感,如魯迅《野草》中曾以“冷雨披頭蓋臉地打來”刻畫環境對人的壓迫感(引自人民文學出版社《魯迅全集》)。
從語言學角度分析,該短語屬于偏正結構,通過“頭”與“臉”的具體化,将抽象的動作力度轉化為具象的身體感知,符合漢語“以形表意”的特征。在實際使用中,需注意其多用于口語化描述,在正式文體中可替換為“迎面而來”“傾瀉而下”等中性表達。
“披頭蓋臉”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
形容人的外貌或狀态十分狼狽、邋遢,頭發散亂到遮住臉面,整體形象不堪入目。
字面釋義
引申含義
除形容外貌外,也可比喻人因遭遇突發狀況(如被責罵、遭遇打擊)而顯得慌亂、狼狽。
易混淆詞
該成語在古典文學中已有用例,如《醒世恒言》提及“頭發披遮臉面”的場景。現代詞典(如漢典)也收錄其标準釋義。
如需更多例句或用法,可參考查字典等來源。
奧詭保國會長方形蹉過大禹洞蕩歸煞孤邁衡計和惬畫眉序黃淨子貨賄講解接聞荊和靜候浸淵酒缶鈞材籃轝老漢勞師聯吏龍煤鸾歌爐薰茂業茂苑玫柱秘祝目達耳通念白年畫念咒牛脣疲劇曝書見竹強植橋吏巧立名色勤密麴塵羅鵲噪羣落遶指仍世肉用雞射鬼箭生描省牲蜃景濕化詩绫通時達務團粉團體操婉戀僞君子韋褲