美眷的意思、美眷的詳細解釋
美眷的解釋
嬌美的妻子。 明 湯顯祖 《牡丹亭·驚夢》:“則為你如花美眷,似水流年。”《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》:“候隨老爺到邊上去有些功績回來,尋個名門美眷,也與老爺争氣。”
詞語分解
- 美的解釋 美 ě 好,善:美德。美學。美談。審美。美麗。美容(美化容貌)。美不勝收。 得意,高興:美滋滋的。 稱贊,以為好:贊美。美言。美譽。 指“亞美利加洲”(簡稱“美洲”):北美。南美。 指“美國”:美元。
- 眷的解釋 眷 à 顧念,愛戀:眷念。眷戀。眷顧。眷注(愛護關注)。眷眷(依戀的樣子)。 親屬:親眷。女眷。眷屬。 筆畫數:; 部首:目; 筆順編號:
專業解析
“美眷”的漢語詞典釋義
“美眷”是一個漢語合成詞,其核心含義指貌美且關系親密的眷屬,尤其常用來指代妻子。以下從詞典角度詳細解析:
一、 基本釋義
- 美 (měi): 形容詞,指美麗、美好、令人愉悅的。此處修飾“眷”,強調其外貌或内在的優良特質。
- 眷 (juàn): 名詞,指親屬、家眷、眷屬。特指關系親近、令人眷戀的家人。
- 美眷 (měi juàn): 組合後,字面意思為“美麗的眷屬”。在傳統和現代漢語中,該詞主要用于指稱“貌美賢淑的妻子”,帶有對配偶的贊美、愛慕和珍視的情感色彩。它不僅僅指外貌美麗,也常隱含對妻子品德、持家能力或夫妻間深厚感情的肯定。
二、 詞源與用法分析
“美眷”一詞的形成體現了漢語通過修飾語(美)加中心語(眷)構成偏正短語的常見構詞法。其用法具有以下特點:
- 性别指向: 在絕大多數語境下,“美眷”特指妻子,而非泛指所有美麗的女性親屬。例如,“家有美眷”即指“家中有一位美麗的妻子”。
- 情感色彩: 帶有強烈的褒義和親昵意味,常用于表達對妻子的愛意、欣賞和滿足感。相較于“妻子”或“老婆”等中性詞,“美眷”更具文學性和贊美性質。
- 語境應用: 常見于書面語、文學作品、祝詞(如“才子佳人,終成美眷”)或帶有一定文雅色彩的日常表達中。口語中直接使用頻率相對較低。
三、 權威詞典參考釋義
以下釋義基于權威漢語詞典的共識性解釋:
- 《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館): 雖未單列“美眷”詞條,但對“眷”的釋義包含“家眷;親屬”,結合“美”的釋義,可明确其指“美麗的家眷”,特指妻子。來源:《現代漢語詞典》(商務印書館)
- 《漢語大詞典》(上海辭書出版社): 對“美眷”有更明确的收錄和解釋,釋義為“美麗的妻子”。這是對該詞最核心、最常用義項的權威界定。來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
- 《古代漢語詞典》(商務印書館): 在解釋“眷”時,會涉及“眷屬”義,結合古代文獻中“美眷”的用例(如戲曲、小說中常指稱美貌的妻子),印證其傳統用法。來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
“美眷”是一個具有特定指向和情感色彩的漢語詞彙,其詞典釋義的核心是“美麗的妻子”。它承載着對配偶外貌與内在的贊美,以及深厚的夫妻情誼,是漢語中表達對妻子珍愛之情的雅緻用語。
網絡擴展解釋
“美眷”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下方面詳細解析:
-
基本釋義
“美眷”指嬌美、賢淑的妻子,多用于形容男性配偶的美麗與德行。例如《醒世恒言》中“名門美眷”即強調出身與外貌兼具的配偶。
-
文學出處
- 最經典的引用出自明代湯顯祖《牡丹亭·驚夢》:“則為你如花美眷,似水流年”,以“如花美眷”比喻女子青春貌美。
- 清代《醒世恒言》也通過“尋個名門美眷”體現古代對婚姻門第與品貌的重視。
-
用法與場景
- 傳統語境中多用于贊頌妻子或表達對理想配偶的向往,如“得配美眷”。
- 現代用法有所延伸,可泛指美好的伴侶或事物,例如“人生如花美眷”等詩意表達。
-
文化内涵
該詞承載了中國古代對婚姻的審美觀,既強調女性外貌的“如花”特質,也隱含對品德與家世的要求,反映了傳統社會對配偶的綜合性期待。
-
現代擴展
在網絡語境中,“美眷”有時被引申為對美好事物的比喻,如“時光美眷”等抽象化表達,但核心仍保留對“美好”意象的依托。
建議進一步查閱《牡丹亭》《醒世恒言》等古典作品原文,感受其文學意境。
别人正在浏覽...
按閣跋敕百王辦濟被捕悲田院匾桃脖領子不及格測識倡家廛沽楮火蹈規循矩得道等衰斷織遁疾恩重如山綍綸撫玩腑髒挂口關鼓古法歸根結蒂橫腰黃花魚火場階資瘠枯金絲雀酒痕及物動詞墾田老大無成樂活麟角離逷蠦蜰孟姥綿蠻蜜囊鳴禽類怒惡鳑頭盤壑判審披堅執銳品排騎驢索句擎戴诎奸刹塵十二金人私窠子擡估調皮鐵鈎鎖誤譯