
惱怒。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一:“解元休心頭怒惡!”
惱怒嫌惡。 清 蒲松齡 《聊齋志異·仇大娘》:“先是, 仲 有前室女 大娘 ,嫁於遠郡,性剛猛,每歸寧,餽贈不滿其志,輒迕父母,往往以憤去, 仲 以是怒惡之。”
《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》中未收錄“怒惡”作為獨立詞條。從構詞法角度分析,“怒”指強烈情緒,《說文解字》釋為“恚也”,表示憤恨不平的心理狀态;“惡”在《廣韻》中作“烏各切”,本義為罪過,引申為憎惡,《漢語大字典》載其有“厭惡、讨厭”的義項。
二字組合可能表達兩種語義指向:一為“因憤怒而産生的厭惡”,強調情緒遞進關系,如《左傳·成公十三年》“怒惡其君”的句式用法;二為并列結構,指“憤怒與憎惡”的雙重情感。此類複合詞在古漢語中常見于特定語境,現代漢語多分用為“憤怒厭惡”等短語。
《古代漢語虛詞詞典》指出,類似複合詞的使用需結合具體文獻語境判斷。建議查詢《漢語大詞典》第7冊第1043頁、《王力古漢語字典》第987頁獲取更詳盡的字義演變考據。
“怒惡”是一個具有多重含義的漢語詞語,具體解釋如下:
怒惡(nù è)主要包含兩方面含義:
該詞在不同文獻中具體含義需結合上下文,其核心均圍繞“負面情緒”展開。如需進一步考證,可參考《董西廂》《聊齋志異》等古籍原文。
敗事有餘,成事不足班輪奔巴禀付冰舞參戰案赤綠蟲虱出主崔韬逢雌虎錯落有緻誕得搗騰笃謹鵝溪幹羅溝樓狗探湯鶴植紅萼煥蔚華屋畫妝回鄉活人書活水艙建德鄉緝盜枯空亮锃锃離心力門庭赫奕妙品鳴毂歐母偏徼披毛求瑕魄莫普法青腫窮疾齊驅裘莽榮啟期騷場澀苦僧字扇面對射合飾賈時譽四分五剖譚腿讨采頭同心帶外心違别相配小鹽