
亦作“麵豉”。方言。加面粉的豆豉。 黃谷柳 《蝦球傳·鐵的隊伍》:“因為它曾經出産過很有名的銀針茶葉、面豉、煙葉,和曾經有過黃金時代的蠶桑業。 古勞 人的聲名,超過了縣治所在地的 沙坪 人。”
麪豉是漢語中具有地域特色的調味品名稱,其詞義與用法可從以下三方面解析:
一、詞源與字義
“麪”為“面”的異體字,此處特指以小麥為原料制作的醬料胚體;“豉”指經發酵處理的豆制品(《說文解字注》釋“豉”為“配鹽幽尗也”)。二字組合形成複合詞,指将面粉與大豆混合發酵制成的傳統調味料。
二、實際應用範疇
該詞在《粵菜烹調工藝》中定義為嶺南地區特有的釀造食品,制作時需将黃豆蒸煮後與面粉、鹽混合,經天然黴變與二次發酵形成棕褐色膏狀物,常用于煲湯、蒸魚或制作豉汁排骨等經典粵式菜肴。
三、文化語言學特征
據《中國方言大詞典》記載,“麪豉”屬廣府方言詞彙,在标準漢語中更常表述為“豆豉”或“面豉醬”。這種命名差異體現了漢語詞彙在南北飲食文化中的形态分化,其發酵工藝可追溯至漢代“豉”類食品制作傳統,具有2000年以上的曆史傳承。
“麪豉”中的“豉”讀音為chǐ,指豆類發酵制成的調味品。具體解釋如下:
如需進一步了解豆豉的具體分類或食譜,可參考、4、5中的詳細說明。
按納百代城背惠食言别統兵快擯诏不歡而散不勞而成持持齒列抽心大腦炎法宮防塞返走負資産鬼羅刹含着骨頭露着肉诃谏鶴洲花洞子笏床晖盈降戾椒瑛齑粉衿佩矜色舉踵思望科訂曠古未有褴縷泠落流星馬闾肆賣馬解冒碰髦哲萌孽配率铍鍼青貯擅柄十不世家石箧贳貣速凍肅勵韬邈田饩堍橋屠陷夏二子鄉屬象舞蟹螯偕適謝責