邏些的意思、邏些的詳細解釋

邏些的解釋

藏語的音譯。吐蕃的都城。即今西藏自治區拉薩市。《舊唐書·吐蕃傳上》：“其國都城號為邏些城。”《舊五代史·外國傳二·吐蕃》：“其俗隨畜牧無常居，然亦有城郭，都城號邏些城。”

邏些（luó xiē）是漢語古籍中對西藏拉薩的古稱，源于唐代對吐蕃都城名稱的音譯。《舊唐書·吐蕃傳》記載“其國都號為邏些城”，《新唐書》沿用此稱，指代今拉薩河流域的政治中心。該詞屬專有名詞，無引申義，僅用于曆史地理文獻中描述7-9世紀吐蕃王朝都城。

從詞源學角度分析，“邏些”屬早期漢語音譯詞，對應藏語“ལྷ་ས”（Lhasa）的唐代讀音。古代漢語用“邏”對應藏語清輔音/l̥/聲母，“些”對應/sa/音節，這種譯法體現了中古漢語的語音特點。敦煌出土的吐蕃曆史文書印證了該譯名的準确性，顯示唐代漢藏文化交流中的語言轉寫規律。

“邏些”是藏語音譯詞彙，指代吐蕃王朝的都城，即今西藏自治區拉薩市。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

詞義與發音
- 拼音：luó xiē（現代漢語讀音）。
- 來源：源自藏語“ལྷ་ས”（lhasa）的唐代音譯，因古今漢語發音差異，後逐漸演變為“拉薩”。
曆史地位
- 邏些是7世紀至9世紀吐蕃王朝的政治、經濟中心，多次出現在漢文古籍中，如《舊唐書》記載“其國都城號為邏些城”。
- 唐代與吐蕃的交往中，邏些城是重要地标，例如《唐蕃會盟碑》便立于此處。
現代對應
- 今西藏拉薩市，藏語仍稱“ལྷ་ས”（Lhasa），意為“聖地”。
相關文獻與例證
- 唐代文獻描述吐蕃“隨畜牧無常居，然亦有城郭”，印證邏些作為都城的特殊性。
- 造句示例：“哲蚌氏毒死牟尼贊普于邏些雍布宮”，體現其在曆史事件中的地理位置。

如需進一步了解發音演變或曆史細節，可參考《舊唐書》《舊五代史》等原始文獻。