
(1).橫蠻的話。《二十年目睹之怪現狀》第二六回:“我道:‘這個奇了,那裡鬧出這麼一句蠻話來?’”
(2).指不易聽懂的南方話。 吳組缃 《山洪》二:“後來局裡先生站到櫃台上,拍手說,說了半天,他那口蠻話,我也照頭不照尾。”
蠻話(mán huà)在漢語中有兩層含義:
語言學定義
指浙江省溫州市蒼南縣及周邊地區使用的方言,屬閩語分支,保留古漢語特征,與閩東語(如福州話)有親緣關系。根據《現代漢語詞典》(第7版),該詞條明确标注為“浙江蒼南一帶的方言”。
引申含義
泛指粗野無理的語言(如“這人滿口蠻話”),此用法源于古代對南方少數民族語言的泛稱,後演變為對粗俗言語的貶義描述。《漢語大詞典》收錄此義項,注明其出自古代文獻《後漢書·南蠻傳》中對“南蠻鴃舌”的記載。
學界歸屬為閩語閩東片,與浙南瓯語、蠻講方言并列(鄭張尚芳《浙南的方言區劃》)。
蒼南蠻話被列入浙江省非物質文化遺産保護名錄(2017年),其吟誦調、諺語等口頭傳統受專項研究(浙江方言保護工程報告)。
參考資料:
“蠻話”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要分為以下兩類:
基本定義
指粗魯、野蠻的言辭,形容人說話無禮或缺乏教養。例如《西遊記》中曾用“蠻話”描述角色不講理的對話。
起源與使用
源自古代民間故事:傳說一位叫“蠻子”的人因言辭粗魯,後人便以“蠻話”代指此類言語。多用于批評他人言語失當,如《二十年目睹之怪現狀》中形容不合邏輯的橫蠻話語。
近義詞與場景
近義詞為“刁話”,常見于文學或口語中,用于指責對方态度強硬、不講道理。
語言屬性
特指浙江溫州蒼南縣部分地區使用的方言,屬吳語分支,保留古越語特點,與其他方言互通性低。
特點與現狀
語速快、詞彙古老,主要分布于錢庫鎮、金鄉鎮等地,被列為國家保護語種。
需根據上下文判斷具體指向,兩者無直接關聯。
暴害抱窩奔走鑽營變幾别墨婵媛垂挂醇酎摧敗膽志彷彿番薯費詞改授槁薄關言館宅規輪詭妄鶴唳華亭合音字槐槽黃扉乎爾甲縷兼祧焦慮潔馨畸孤淨意空調空退狂蕩六緯美酒滂被骈肩疊迹潑賴破亮千斤擔巧谀挈辭清慎求盜起語阙翟色飛眉舞色力山脅少别水晶燈籠書帖四代松柏之壽騰超土碼子王青蓋車無津無墨水武闱