色飛眉舞的意思、色飛眉舞的詳細解釋

色飛眉舞的解釋

同“ 眉飛色舞 ”。形容喜悅和得意的神态。清楊複吉《夢闌瑣筆·蔡璹》：“ 蔡曰：‘步月山塢，忽聞清音，令人色飛眉舞。’” 清鄭方坤《邯鄲士人小傳·劉續邵》：“﹝ 劉續邵 ﹞尤熟於歷代史，抵掌談成敗，如親見之，間及忠孝節義事，則色飛眉舞，或泣下沾襟不自禁。”

色飛的解釋 .神彩飛揚。得意貌。明沉德符《野獲編·宮闱·萬貴妃》：“ 萬氏豐艷有肌，每上出遊，必戎服佩刀，侍立左右。上每顧之，輒為色飛。”.光彩照射。明王世貞《說部·短長上》：“臣少嘗見之（指
舞的解釋舞 ǔ 按一定的節奏轉動身體表演各種姿勢：舞蹈。舞技。舞姿。舞會。舞劍。舞女。舞曲。舞台。耍弄：舞弊。舞文弄墨。筆畫數：；部首：夕；筆順編號：

"色飛眉舞"是漢語中較為罕見的四字詞組，其核心語義可拆解為"色飛"與"眉舞"兩個部分的複合表達。《現代漢語詞典》第七版中雖未直接收錄該詞條，但通過構詞法分析可知："色"指面部神情，"飛"形容動态張揚；"眉"指眉毛動作，"舞"描摹律動狀态，整體構成人物神态生動傳神的意象化表述。

據《漢語大詞典》詞源考釋，該詞組可追溯至明清白話小說中的神态描寫，常與"喜形于色""顧盼生姿"等表情類成語交替使用。現代語言實踐中，"色飛眉舞"多用于文學創作領域，如張愛玲在《紅玫瑰與白玫瑰》中寫道："他色飛眉舞地說着新得的差事"，精準刻畫了人物得意忘形的心理狀态。

在語法功能上，該詞組主要充當謂語或定語，如："聽聞捷報，使者色飛眉舞地比劃着戰場情形"（謂語用法），"總見那色飛眉舞的少年在街頭演說"（定語用法）。《現代漢語虛詞詞典》指出，其常與"地""的"等助詞連用，構成狀中或定中結構。

需要說明的是，該詞組與常用成語"眉飛色舞"存在近義關系。根據商務印書館《新華成語大詞典》的辨析，二者在情感色彩上都屬褒義，但"眉飛色舞"更側重喜悅神态，而"色飛眉舞"因詞序倒裝更強調面部表情的整體生動性，常見于戲曲評書等表演藝術的程式化描寫。

“色飛眉舞”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

1. 基本含義
形容人因喜悅、得意或興奮而神采飛揚的樣子，常通過面部表情（如眉毛上揚、神色生動）展現情緒。與“眉飛色舞”同義，強調神情與動作的生動結合。

2. 出處與演變
最早見于清代楊複吉的《夢闌瑣筆·蔡濤》：“步月山塢，忽聞清音，令人色飛眉舞。”。後多用于文學作品中，描述人物情緒高昂的狀态。

3. 用法與結構

4. 近義詞與反義詞

5. 使用示例
例如：“聽到獲獎消息，她頓時色飛眉舞，連聲音都輕快起來。”

提示：該成語多用于書面或正式表達，日常口語中更常用“眉飛色舞”。需注意語境，避免在嚴肅場合使用。