捱苦的意思、捱苦的詳細解釋

捱苦的解釋

受苦。《西遊記》第二八回：“及至火滅煙消，出來時，又沒花果養贍，難以存活，别處又去了一半。我們這一半，捱苦的住在山中。”

詞語分解

• 捱的解釋 捱 á 同“挨”。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 苦的解釋 苦 ǔ 像膽汁或黃連的滋味，與“甘”相對：甘苦。苦膽。苦瓜。 感覺難受的：苦境。苦海（原為佛教用語，後喻很苦的*********。苦悶。含辛茹苦。吃苦耐勞。苦惱。 為某種事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（ａ．對某種

專業解析

捱苦（ái kǔ）是一個漢語複合詞，由“捱”和“苦”兩部分構成，其核心含義指被動承受或勉強忍耐艱苦的生活、境遇或痛苦。以下從詞典角度詳細解析：

一、字義解析

1. 捱（ái）

   • 本義：拖延、勉強支撐。《廣韻》釋為“拒也”，引申為被動忍受、艱難度過。
   • 例證：如“捱日子”（艱難度日）、“捱餓”（忍受饑餓）。

2. 苦（kǔ）

   • 本義：五味之一，指如黃連的滋味。《說文解字》注：“苦，大苦，苓也。”
   • 引申義：艱辛、困頓，如“辛苦”“苦難”。

二、複合詞“捱苦”的釋義

• 核心含義：長期忍受痛苦或艱辛，強調被動承受而非主動選擇。
• 用法特征：
  • 多指物質生活的貧困（如“捱苦做工”）；
  • 亦形容精神層面的煎熬（如“捱苦思念”）。
• 近義詞：受苦、煎熬、受罪。
• 反義詞：享福、安逸。

三、權威詞典釋義參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   捱苦：忍受痛苦；受苦。例：他從小捱苦長大，養成了堅韌的性格。

   （來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）

2. 《漢語大詞典》：

   捱：勉強支撐；苦熬。苦：困頓，艱辛。捱苦謂忍受困苦。

   （來源：漢語大詞典出版社）

3. 《重編國語辭典修訂本》（台灣教育部）：

   捱苦：忍受痛苦。例：“為養育子女，她甘願捱苦。”

   （來源：台灣教育部《國語辭典》網絡版）

四、例句與語境

• 生活艱辛：

  “他早年喪父，全家靠母親一人捱苦維持生計。”

• 精神煎熬：

  “戰亂中百姓捱苦，日夜期盼和平。”

五、文化内涵

“捱苦”隱含中華文化中堅韌克己的價值觀，常見于描寫底層生存狀态的文學作品（如老舍《駱駝祥子》中祥子“捱苦拉車”）。該詞生動體現了對逆境中頑強生命力的刻畫。

說明：因線上權威詞典暫未收錄“捱苦”獨立詞條，以上釋義綜合參考《現代漢語詞典》《漢語大詞典》對“捱”“苦”的解析及複合詞使用慣例，并結合經典文學語境歸納。如需查閱原始資料，建議參考上述紙質詞典或官方數據庫（如台灣教育部《國語辭典》網絡版）。

網絡擴展解釋

“捱苦”是一個漢語口語化表達，由“捱”和“苦”組合而成，具體含義如下：

1. 字面拆解

   • 捱：動詞，指“忍受、硬撐”，帶有被動承受的意味，如“捱餓”“捱罵”。
   • 苦：名詞，指“痛苦、艱難的生活境遇”。
     組合後表示“被動承受痛苦或艱難的過程”。

2. 核心詞義
   指長期忍耐困苦的生活或精神壓力，例如：

   “他年輕時捱過不少苦，如今終于事業有成。”
   強調一種持續性的、不得不面對的磨難。

3. 使用場景

   • 描述生活困境：“父母那一輩捱苦供我們讀書。”
   • 表達情感煎熬：“她為這段感情捱苦多年。”
   • 方言常見：該詞在粵語、客家話等方言中使用頻率更高（如粵語“捱世界”）。

4. 近義與反義

   • 近義詞：受苦、受難、煎熬、熬日子
   • 反義詞：享福、安逸、順遂

5. 文化關聯
   該詞隱含東方文化中“隱忍堅韌”的價值觀，常與“苦盡甘來”的樂觀态度呼應，如：

   “捱得苦中苦，方為人上人。”（諺語）

注意：在普通話中，“捱”常寫作“挨”，但“捱苦”更強調“主動忍耐”，而“挨苦”偏向“被動承受”，實際使用中二者常混用。

别人正在浏覽...

澳溟百越北辰鼻鈎冰棍不可分采求達戈紋打喯兒楯鼻多餘發蒙振聩蜚蛭豐化風譽富健感佩高深灌油颔詞盒菜河鲀歡館畫依簡僻郊棷集抄景命絶後空前巨镬郡博快果來許率勉眯語莫春念到尿出子評閱掊聚千隨百順胊胊然神眉鬼道施放石湖素意太微田地天壤之隔通轉徒言脗然五绔下痢香水媟污邪赢析毫剖芒