關鍵字：

涕泗交頤的解釋

眼淚鼻涕流滿臉頰。形容哀恸哭泣。

詞語分解

• 涕泗的解釋 .眼淚和鼻涕。 三國 魏 阮籍 《詠懷》之六二：“ 齊景 升丘山，涕泗紛交流。”《南史·蕭鈞傳》：“﹝ 蕭鈞 ﹞年七歲，出繼 衡陽元王 ，見 高帝 ，未拜，便涕泗橫流。” 明 孫梅錫 《琴心記·
• 交頤的解釋 猶滿腮。《孫子兵法·九地》：“士卒坐者涕沾襟，偃卧者涕交頤。” 宋 陳亮 《祭徐子宜内子宋氏恭人文》：“矧姑鐘愛，涕淚交頤。” 明 劉基 《感寓》詩之五：“顧此悲世運，泫然涕交頤。”

專業解析

“涕泗交頤”是漢語中描述極度悲傷情狀的成語，其核心語義為淚水與鼻涕在面部交相流淌的狀态。根據《漢語大詞典》釋義，“涕”指眼淚，“泗”指鼻涕，“頤”指面頰下部與下颌相連處，該成語通過生理性體液外溢的具象描寫，傳遞出人物情緒崩潰時的激烈情态。

該詞最早可追溯至宋代文豪蘇轼《潮州韓文公廟碑》中“獨韓文公起布衣，談笑而麾之，天下靡然從公，複歸于正，蓋三百年于此矣。文起八代之衰，而道濟天下之溺；忠犯人主之怒，而勇奪三軍之帥：此豈非參天地，關盛衰，浩然而獨存者乎？”的贊頌語境，雖未直接使用該成語，但其描述的忠勇悲怆情境為後世成語化表達奠定基礎。

在近現代文學應用中，錢鐘書《圍城》第三章曾以“鴻漸氣得把手杖殘暴地撞地道：‘我甯可死了，也不要看到你這樣涕泗交頤的丑相！’”的描寫，精準展現人物在情感沖突中的失控狀态，印證該成語在現代漢語中的叙事功能。

從語言學角度分析，“涕泗交頤”符合漢語四字格成語的韻律特征，通過兩組雙音節詞“涕泗”與“交頤”的并列結構，形成視覺與聽覺的雙重沖擊。這種通過體液外溢表現情緒強度的修辭手法，與“聲淚俱下”“痛哭流涕”等成語構成語義場關聯，但情感烈度更甚。

網絡擴展解釋

“涕泗交頤”是一個漢語成語，讀音為tì sì jiāo yí，其含義和用法如下：

基本解釋

• 釋義：眼淚和鼻涕流滿臉頰，形容人因極度悲傷或哀恸而哭泣的樣子。
• 字詞解析：
  • 涕：眼淚；
  • 泗：鼻涕；
  • 交：交織；
  • 頤：臉頰、下巴。
    四字組合生動描繪了痛哭時涕淚縱橫的狀态。

出處與示例

• 最早出處：宋代陳亮《祭徐子宜内子宋氏恭人文》中“男抛未下，女失所依。矧姑鐘愛，涕泗交頤。”
• 文學引用：明代李贽《焚書·三判記》記載“雖祖涕泗交頤，再四苦留，亦不之顧”，進一步印證其用法。

用法與結構

• 語法功能：多作謂語、定語或狀語，用于描述悲痛場景。
• 成語結構：主謂式（“涕泗”為主語，“交頤”為謂語），中性色彩，無褒貶傾向。

近義詞與擴展

• 類似表達：涕泗流漣、涕泗縱橫、涕泗交下。
• 英文翻譯：Tears and snivel stream down at the same time.（直譯）

注意

部分網絡解釋提到“多人抱頭痛哭”（如），但權威典籍中未體現此含義，建議以經典出處和主流詞典釋義為準。

别人正在浏覽...

迸裂褊悈标徵别具匠心草腹菜腸池酒林胾揣時度力揣手兒楚楚動人吹口哨撮要大古來打口哨丹臼斷刑頓伏爾馨惡躁封割高履瓜田不納履﹐李下不整冠股份合作制櫃上辜人寒荒好心和尚稻紅雲宴鴻緻候正挢揉嬌奢浚渫阃台馬材馬甲袋眉毛蘑菰蕈男教南裔孥累偏次強死強活遷善塞違清邈清渟權使屈居壤童儒将閏年深交雙日太平門灘頭填置銅鏡維錯五雲毫協同