
東風吹過馬耳。比喻充耳不聞、無動于衷或互不相幹。語出 唐 李白 《答王十二寒夜獨酌有懷》詩之二:“世人聞此皆掉頭,有如東風射馬耳。” 宋 蘇轼 《和何長官六言次韻五首》之五:“青山自是絶世,無人誰與為容。説向市朝公子,何殊馬耳東風。”亦作“ 馬耳春風 ”。 金 元好問 《谷聖燈》詩:“紛紛世議何足道,盡付馬耳春風前。”亦省作“ 馬耳風 ”。 宋 陸遊 《衰病》詩:“仕宦螘窠夢,功名馬耳風。” 清 錢謙益 《送于锵秀才南歸》詩:“我生有命可自斷,世事豈異馬耳風。”
“馬耳東風”是一個漢語成語,字面意思是“東風吹過馬耳”,比喻對别人的勸告或言論充耳不聞、毫不在意。該成語源自唐代詩人李白的《答王十二寒夜獨酌有懷》:“世人聞此皆掉頭,有如東風射馬耳。”詩中“東風射馬耳”後被演化為“馬耳東風”,用以形容聽者态度冷漠,如同風吹過馬耳般不留痕迹。
從語義演變來看,宋代蘇轼在《和何長官六言次韻》中化用為“說向市朝公子,何殊馬耳東風”,進一步強化了成語中“無視他人言論”的涵義。現代漢語中,該成語多用于書面語境,例如:“他對同事的忠告置若罔聞,真如馬耳東風。”(來源:《漢語大詞典》商務印書館2012年版)
權威典籍《漢語成語考釋詞典》(中華書局)指出,“馬耳東風”與“秋風過耳”“如風過耳”等成語存在近義關系,但更強調主觀上的漠視态度。成語結構屬于主謂式,在句子中常作謂語、賓語,如:“這些諄諄教誨,在他聽來不過是馬耳東風。”(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版)
“馬耳東風”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
比喻對别人的話充耳不聞、無動于衷,或表示雙方互不相幹。其核心含義是“聽而不聞”,常帶有批評對方輕視建議的貶義色彩。
提示:該成語的繁體為“馬耳東風”,使用時需注意語境是否適合批評性表達。欲查看更多例句可參考來源。
岸然孢子背壞不諱之朝采缋差堪長白山脈長須臣伏初出茅廬電路圖逗鬧奉答風魚割股療親貴宅郭汾陽黃梅季講戎腳劃船介圭截削戢迹驚驚怍怍舊迹酒垆鐍圍龛火口受勞而無功老世雷峯靓麗力倍功半靈轝曆日麻列梅黃雨民常蘼蕪肭朓内緊外松滂葩披羅戴翠前文齊口期親祇陀秋年柔遠鎮迩三大殿少林拳申聞蛇蚖時若霜谿霜蟹四疆鐵室橡皮泥