披羅戴翠的意思、披羅戴翠的詳細解釋
披羅戴翠的解釋
形容衣飾華麗。 許地山 《危巢墜簡·東野先生五》：“黑油油的頭發，映着一副不施脂粉的黃瘦臉龐，若教他披羅戴翠，人家便要贊她清俊。”
詞語分解
- 披的解釋 披 ī 覆蓋在肩背上：披星戴月。 穿戴：披挂。披甲。 打開，散開：披襟。披閱。披露（發表，公布，表露）。所向披靡。 劈開，裂開：竹竿披了。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
- 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
專業解析
“披羅戴翠”是漢語中形容人物服飾華美的四字短語，其核心含義可從字詞結構及文化意象兩方面解析：
一、字面釋義
“披”指覆蓋于肩背的動作，“羅”指輕軟有孔的絲織物，如《說文解字》釋羅為“以絲罟鳥也”，後引申為高級絲織品。“戴”為佩戴動作，“翠”特指翡翠類玉石或翠鳥羽毛裝飾。四字連用，直觀描繪人物身披绫羅綢緞、頭戴翡翠首飾的華貴形象，參考《現代漢語詞典》對相關單字的釋義。
二、文化意象
該短語承載着三重文化内涵：
- 階級象征：古代絲織品與翡翠飾品屬奢侈品，《天工開物》載“錦繡羅縠，非庶民所得服”，印證其作為身份地位标志物的功能
- 審美取向：通過輕軟絲綢與冷豔翠色的材質對比，構建出流動感與厚重感并存的視覺美學
- 文學表現：常見于古典詩詞賦文中，如《全唐詩》卷四百八十七載“寶钿金雀搖，羅衣翡翠香”，多用于描繪貴族女性或神話仙人的服飾特征
該短語現代多用于文學創作與藝術評論領域，形容人物裝扮的精緻華麗。近義表達有“珠圍翠繞”“錦衣玉帶”，反義表達則為“荊钗布裙”。在具體運用時需注意其隱含的古典語境與現代日常場景的適配性。
網絡擴展解釋
“披羅戴翠”是一個形容衣飾華麗的成語，具體含義和用法如下：
基本解釋
- 含義：形容穿着打扮極為華麗，通常指服飾色彩鮮豔、裝飾精美。部分解釋進一步細化，“披羅”指披着彩色錦繡，“戴翠”指佩戴珠寶首飾。
- 出處：出自現代作家許地山的《危巢墜簡·東野先生》，原文提到：“若教他披羅戴翠，人家便要贊他清俊。”
語言特征
- 拼音：pī luó dài cuì
- 結構：聯合式成語，中性詞，當代産生。
- 用法：多作謂語或定語，如“她披羅戴翠，光彩照人”。
擴展說明
- 適用對象：傳統語境中多用于女性，但現代用法不嚴格限定性别。
- 近義詞：珠光寶氣、錦衣華服；反義詞：衣衫褴褛、樸素無華。
注意事項
- 該成語在現代漢語中使用頻率較低，更多出現在文學或書面語中。
- 部分資料對其含義有細微差異，需結合具體語境理解。
如需更多例句或典故細節，可參考《危巢墜簡》原文或權威詞典。
别人正在浏覽...
白鹞子筆材慘劫逞憐城守螭绶揣情礎汗春芳大吃大喝打號達噜噶齊動用蕃昌翻複無常房地産市場副産品給舍官估孤豚腐鼠焊栅轟烈胡支扯葉燋齒結發夫妻寄名景風盡隻濟貧冷厲馬尾蘿命蔕女巫淺儒氣蠱旗開得勝青鋪請期秦樓月豈渠岐山操攘攘營營融資如律令閏月上醫善绻市分守睛霜绡水舵私煮肅此遂許損瘦未識一丁巫步無嘩誣證銷注
