
方言。成群結隊。形容很多。《中國民間故事選·義和團的故事》:“從 龍河 北過來許多逃難的老老小小,縷縷行行地打 皇龍橋 上過河。” 梁斌 《紅旗譜》一:“一群群,一夥夥,縷縷行行走了來。” 浩然 《豔陽天》第一○三章:“男男女女,老老少少,帶着繩子、扁擔、筐子,互相呼喊着,縷縷行行地湧向村口,又湧到地裡。”
“縷縷行行”是由漢語疊詞“縷縷”與“行行”組合而成的四字短語,其含義需結合兩部分分析:
1. 基礎釋義 “縷縷”本義為細長連綿的絲線狀物體,引申為連續不斷的狀态,例如“炊煙縷縷上升”(《現代漢語詞典》);“行行”讀作“háng háng”時,表示成列成排的形态,如“行行楊柳映池塘”(《漢語疊詞辭典》)。組合後,“縷縷行行”多形容人或物以細密、連綿且成列的形态行進或分布,例如描述人流如織、車輛緩行等場景。
2. 詞源與語境特征 該短語屬現代漢語口語化表達,未見于古代文獻。其結構遵循漢語疊詞強化表意的規律,通過視覺與動态的疊加(“縷”表細密,“行”表隊列),增強描述的生動性,常見于文學性文本或口語中,如:“廟會人群縷縷行行,蜿蜒至山腳。”
3. 權威參考
“縷縷行行”是一個方言詞彙,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
若需進一步了解方言詞彙的語境用法,可參考、3、4中的文學作品案例。
保林蚫螺邊用不覩事布宜諾斯艾利斯菜馔參合虿介楮練刍食出世色賜官慈孫撮鳥錯煮水彈碁堕負放電防顧公室刮胡子瓜裂國妖好漢不吃眼前虧哼唧紅旭滑爽滬渎壘靜侶井畝經緯萬端舊聞疾響撠掖考捶困摧雷蟄涼簟飉厲龍門造像露酒眠床内消評比旗榜侵傷榮覽商定史課十郎八當獅子鼻碩問蝸角蠅頭黠捷翔然纖維闆狎邪遊屑涕翕赫