布宜諾斯艾利斯的意思、布宜諾斯艾利斯的詳細解釋

布宜諾斯艾利斯的解釋

[Buenos Aires] 阿根廷*********首都,政治、文化、工商中心和主要港口,人口290萬(1990),連郊區1138萬(1990)

專業解析

布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）作為專有地名，在漢語詞典及相關規範中的釋義如下：

1. 标準釋義

   指阿根廷的首都及最大城市，位于該國東部拉普拉塔河（Río de la Plata）西南岸。該名稱系西班牙語音譯，在漢語中為固定譯名。

2. 名稱淵源與含義

   • 西班牙語原意：

     “Buenos Aires”直譯為“好空氣”或“順風”（Buenos = 好的，Aires = 空氣/風）。其命名源于16世紀西班牙殖民者初抵此地時，對當地溫和氣候與清新空氣的贊譽。

   • 曆史背景：

     1536年首次建城時以“Santa María del Buen Aire”（意為“順風的聖母瑪利亞”）命名，後簡化為現稱，反映了殖民者對自然環境的直觀感受。

3. 中文譯名規範

   該譯名遵循“名從主人、約定俗成”原則，自近代沿用至今，是漢語對阿根廷首都的唯一标準譯稱，未被其他譯名替代。

參考來源依據（符合原則的權威文獻）：

• 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• 中國地名委員會.《外國地名譯名手冊》. 商務印書館.
• 周定國.《世界地名翻譯大辭典》. 中國出版集團.
• 民政部.《世界地名譯名詞典》. 中國社會出版社.

網絡擴展解釋

“布宜諾斯艾利斯”是阿根廷首都，其名稱源于西班牙語Buenos Aires，意為“好空氣”或“新鮮的空氣”。以下是關于該詞的詳細解釋：

1.名稱由來

1536年西班牙探險家佩德羅·德·門多薩以水手保護神“聖瑪麗亞·布宜諾斯艾利斯”命名此地，後簡化為現名。其名稱既反映了殖民曆史，也暗示了城市宜人的氣候和自然環境。

2.地理位置與人口

• 位于拉普拉塔河南岸，是南美洲東南部的重要港口城市。
• 大都會區人口約1400萬（占阿根廷總人口三分之一），居民以西班牙、意大利等歐洲後裔為主（占比約88.9%），素有“南美小巴黎”之稱。

3.城市特色

• 建築風格多元：保留大量哥特式教堂、羅馬式劇院和西班牙庭院，融合歐洲古典藝術與現代化城市風貌。
• 綠化與氣候：全市綠化面積超10%，四季分明，年均溫16.6℃，年降水量970毫米，終年無雪。

4.經濟與文化地位

• 經濟中心：集中全國50%的GDP，主導産業包括肉類加工、制革、貿易等，擁有南美最大鐵路樞紐及航空港。
• 文化象征：以探戈、足球、烤肉聞名，博物館、文藝咖啡館遍布，街頭藝術與二手古董市場體現多元文化。

5.其他重要信息

• 行政地位：1880年正式成為首都，市政管理由直選市長及市議會負責。
• 國際影響：曾舉辦北京奧運會火炬傳遞，是南美洲唯一參與城市。

如需更具體的曆史事件或文化活動細節，可參考相關權威來源。

别人正在浏覽...

阿基米德螺線柏梁白絲霸衿八珍主人逩逐邊帶賓旅補氣步蛐餐痂朝奉銐刀舂容踳缪出丞處實觸邪冠大坰之慚耽書倒贜彫琢多哥飛雨根根梢梢功績浩蕩寄迹山林景向酒桶客遇牢子涼駁六市鳴跼名師木葉山黏牡排軍配發披拭潛啟巧敏箧箧頃心惸寡窮泉朽壤驅蹙說豫術追特質眺矚穨敗土硝外銷獻斟小痾下妾謝守