
(1).盛大。《文選·揚雄<甘泉賦>》:“翕赫曶霍,霧集蒙合兮,半散照爛,粲以成章。” 李善 注:“翕赫,盛貌。” 晉 陸機 《辨亡論上》:“飾法脩師,則威德翕赫。” 唐 孫思邈 《四言詩》:“洪鑪烈火,烘燄翕赫。”
(2).顯赫。《北齊書·方伎傳·皇甫玉》:“聞 趙道德 之聲,曰:‘亦繫屬人,富貴翕赫,不及前人。’” 明 歸有光 《沉貞甫墓志銘》:“至於一時富貴翕赫,衆所觀駭,而 貞甫 不餘易也。”
(3).盛怒貌。 三國 魏 曹植 《鬥雞》詩:“群雄正翕赫,雙翹自飛揚。”
翕赫是漢語中一個具有深厚曆史語義的複合詞,其核心含義指向“盛大顯赫之貌”,多用于形容聲勢、權勢或氣象的恢宏狀态。以下從詞義、詞源、用法等角度展開分析:
基本釋義
“翕赫”由“翕”與“赫”構成。據《漢語大詞典》解釋,“翕”本義為“閉合、聚合”,引申為“和諧、統一”;“赫”則指“光明顯耀、聲勢盛大”。二者結合後,詞義融合為“盛大而顯赫的狀态”,常用于描述聲勢、威儀或自然現象的磅礴之象,如《漢書·叙傳》中“翕赫風雷,席卷四方”即形容風雷激蕩的壯闊場景。
詞源與結構
從構詞法看,“翕赫”屬于同義複詞,兩字意義相近且互補。“翕”在《說文解字》中釋為“合也”,強調内聚之力;“赫”在《爾雅》中釋為“明也”,突顯外顯之盛。這種内外結合的構詞方式,體現了漢語詞彙通過雙字疊加強化表意的特點。
古今用法演變
古代文獻中,“翕赫”多用于描述自然力量或政治權威,如李白《大獵賦》中“翕赫八荒,震蕩九野”形容帝王威勢。現代漢語中,該詞使用頻率降低,但仍在文學、學術語境中出現,多用于書面化表達,如《現代漢語詞典》标注其屬“書面文言詞”,適用于曆史、哲學領域的權威性表述。
文學與經典引用
古代詩詞中,“翕赫”常與天地氣象、曆史興衰關聯。例如唐代張說《起義堂頌》以“翕赫萬載,奔騰六合”形容王朝崛起之勢;宋代蘇轼《潮州韓文公廟碑》中“翕赫造化,吐納雷霆”則借詞贊頌韓愈文風的雄渾壯麗。
“翕赫”是一個漢語合成詞,讀音為xī hè,其含義在不同語境中有以下分層解釋:
盛大
形容事物氣勢恢宏、規模龐大。例如《甘泉賦》中“翕赫曶霍,霧集蒙合”描繪了盛大而朦胧的場面。晉代陸機《辨亡論》亦用“威德翕赫”形容威嚴顯赫的氣勢。
顯赫
指地位、名聲顯著。如《北齊書》提到“富貴翕赫”,明代歸有光《沈貞甫墓志銘》中“一時富貴翕赫”均強調社會地位的顯耀。
盛怒貌
表示憤怒時的威嚴狀态。曹植《鬥雞》詩“群雄正翕赫,雙翹自飛揚”中,通過“翕赫”展現争鬥時的激烈與威懾力。
如需更詳細的文獻例證,可參考《文選》《北齊書》等古籍,或查閱網頁來源。
貝梵備論辮子補假谄慢撐抉呆子蕩摩點勘貳車伏莽膏脣販舌廣舄哈拉帕文化含嗔诃貶禾稻患惡翚褕簡伉雞唱借或戒驕戒躁吉今音進造酒醅駿大舉實況瘁魁封潰流勞苦留客雨買笑蟠挐配人漂麥嗛讓清貧如洗勤志诎寸信尺羣氓驅奴生死聲希味淡屍位詩筩湯飯通潤徒甲讬蒙網友威赫委雲溫溼五行大布武溪深歊霧斜袤