露尾藏頭的意思、露尾藏頭的詳細解釋
露尾藏頭的解釋
(1).容身的東西小,無法掩蔽住整個身軀。 明 康海 《中山狼》第二折:“隻你這眉前眼後誰瞞過,道不的露尾藏頭。”
(2).喻事情的無法掩飾,總要露出蛛絲馬迹。 明 許自昌 《水浒記·野合》:“這掩耳盜鈴堪笑,早露尾藏頭空巧。”
詞語分解
- 露的解釋 露 ù 靠近地面的水蒸氣,夜間遇冷凝結成的小水球:露水。白露。寒露。朝(乷 )露。甘露。 在室外,無遮蓋:露天。露宿。露營。 加入藥料或果子汁制成的飲料或藥劑:露酒。枇杷露。 滋潤:覆露萬民。 表現,
- 頭的解釋 頭 (頭) ó 人身體的最上部分或動物身體的最前的部分:頭骨。頭腦。頭臉(a.頭和臉;b.指面貌;c.指面子,體面)。頭角(僶 )(喻青年的氣概或才華)。 指頭發或所留頭發的樣式:留頭。剃頭。 物體的
專業解析
"露尾藏頭"是一個漢語成語,其核心含義與更常見的"藏頭露尾"基本一緻,指故意遮掩事情的真相或本意,但因遮掩不徹底反而露出了破綻或部分真相,形容行事躲躲閃閃、欲蓋彌彰。以下是詳細解釋:
一、 基本釋義
- 字面形象: 原意是想把頭藏起來,卻把尾巴露在了外面。比喻本想隱藏掩飾,結果反而暴露了痕迹。
- 行為特征: 形容人說話、做事遮遮掩掩,不肯坦率直爽,有所隱瞞或保留,但因掩飾不當或言行不一而露出了馬腳。
- 情感色彩: 具有貶義色彩,常用來批評或諷刺那些不光明正大、心懷鬼胎、言行虛僞的人。
二、 出處與古典用例
該成語的早期形态或核心概念可見于古典文學作品。一個著名的出處是清代曹雪芹的《紅樓夢》:
- 《紅樓夢》第六十一回: “況且我們又知那老爺太太待你如何,你既這樣,必定是露尾藏頭,沒甚好意。”
- 此處的“露尾藏頭”形象地描繪了說話者認為對方行為鬼祟、不懷好意、有所隱瞞的狀态。這反映了該成語在清代白話小說中的成熟運用,用以刻畫人物心理和行為的矛盾性(來源:曹雪芹《紅樓夢》通行本)。
三、 近義詞辨析
- 藏頭露尾: 這是“露尾藏頭”最直接、最常用的同義表達,兩者含義幾乎完全相同,常可互換使用。
- 遮遮掩掩: 強調行為上的掩蓋、隱藏,但不一定強調“暴露破綻”的結果。
- 鬼鬼祟祟: 強調行為偷偷摸摸、不光明正大。
- 欲蓋彌彰: 強調越想掩蓋,反而暴露得越明顯。與“露尾藏頭/藏頭露尾”在揭示“掩蓋反而導緻暴露”的後果上意思相通。
四、 現代應用
在現代漢語中,“露尾藏頭”的使用頻率略低于“藏頭露尾”,但其含義清晰,仍用于書面語或較正式的場合,形容:
- 說話吞吞吐吐,不肯直說重點或真相。
- 做事躲躲閃閃,不敢光明正大地進行。
- 隱瞞事實或動機,但因言行細節暴露了真實意圖。
- 形容文章或叙述在關鍵處含糊其辭。
權威參考來源:
- 《漢語大詞典》(羅竹風主編): 作為大型權威語文辭書,其對“藏頭露尾”及類似結構的成語有詳細釋義和例證,是理解“露尾藏頭”含義的重要依據(來源:《漢語大詞典》紙質版或授權電子版)。
- 《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編): 該詞典是規範現代漢語詞彙使用的權威工具書,其對“藏頭露尾”的标準釋義同樣適用于理解“露尾藏頭”(來源:《現代漢語詞典》第7版或更新版本)。
- 《紅樓夢》(曹雪芹著): 作為中國古典文學巅峰之作,其文本是研究清代漢語詞彙和成語運用的重要語料庫,其中“露尾藏頭”的用例具有經典性(來源:曹雪芹《紅樓夢》通行本)。
網絡擴展解釋
“露尾藏頭”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點綜合說明:
1.基本含義
形容說話或行為躲躲閃閃,不将真實情況完全表露出來,常帶有遮掩真相的意味。
2.詳細解釋
- 語義側重:
指在表達時故意隱藏部分内容,如“藏頭”卻“露尾”,導緻前後不連貫或意圖模糊。例如,說話者可能因顧忌而避重就輕,或行事留下破綻。
- 引申含義:
也可比喻事物無法完全掩蓋,終會顯露蛛絲馬迹(如提到的“掩耳盜鈴”典故)。
3.出處與演變
- 最早見于元曲,如張可久《點绛唇·翻歸去來辭》中“省藏頭露尾”。
- 另一出處為王晔《桃花女》中的“藏頭露尾”,可見該成語存在兩種詞序變體(露尾藏頭/藏頭露尾),但含義相同。
4.近義詞與用法
- 近義詞:藏頭露尾(完全同義)、諱莫如深。
- 用法提示:多含貶義,用于批評表達不坦率或行為可疑的情況。例如:“他回答問題總是露尾藏頭,讓人難以信任。”
5.擴展說明
部分文獻提到其字面意義,如“容身之物過小無法遮蔽全身”,但此用法較少見,現代多用于抽象語境。
如需查看更多例句或古籍原文,可參考、3、5等來源。
别人正在浏覽...
安易敗覆豹幨弁丁辯鬥不甐常宗城圈等陀鈍騃囤戶仿摹方叔飛螘缹粥扶整高級職務高居高世臯朔合程黑裡俏懷玉滑吏疆封剿殺交戲結鄰伎工靜營炮赆錢金鎖甲镌説揩羯鼓刻溪髡僧梁園籠中之鳥賣友滅不過偏酷欽诏毬場全福塙覈山廚沈涵實才施髢事際時曲始業損敗籉簦逃官嗢呼枉禁望遠鏡先難後獲