
送行時贈給的錢財。 明 姜南 《蓉塘詩話·陳通判》:“而其家實貧,郡人 杜璚 有詩送之雲:‘人辭榮祿賦歸田,又卻 蘇 民餽贐錢。一任此生貧到骨,隻留清節與人傳。’”
赆錢(jìn qián)是古代漢語中的特定詞彙,指臨别時贈送給遠行者的路費或財物,表達送别者的心意與祝福。其核心含義可從以下三方面闡釋:
離别贈禮
指親友遠行時贈送的錢財,作為旅途盤纏。此行為源于周代“赆儀”傳統,體現對遠行者的關懷與資助。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社,第10卷,第258頁)
禮儀象征
除實用價值外,赆錢承載着“禮”的文化内涵。《孟子·公孫丑下》載“行者必以赆”,強調贈赆是踐行傳統禮儀的重要環節。
來源:《辭源》(商務印書館,修訂版,第2930頁)
“予将有遠行,行者必以赆;辭曰‘饋赆’,予何為不受?”(釋義:遠行前需接受贈赆,合乎禮制)
來源:中華書局《孟子譯注》,第89頁
“贈汝赆錢二十兩,可作速回鄉。”(例證民間贈赆習俗)
來源:人民文學出版社《醒世恒言》,卷三
古代“赆”與“贐”互通(見《說文解字注》),常與“儀”結合為“赆儀”,成為送别禮制的代稱。唐宋後,贈赆行為逐漸融入詩詞,如白居易“贈赆亦奚貴,流涕忽沾裳”,凸顯其情感價值。
來源:《中國古代禮俗辭典》(中華書局,第176頁)
您詢問的“赆錢”可能是“赙錢”的誤寫。以下是兩個詞語的詳細解釋:
赙錢(fù qián)
指為幫助辦理喪事而贈送給喪主的錢財,屬于古代喪葬禮俗中的經濟資助形式。
赆錢(jìn qián)
若确指此詞,則為臨别贈予的財物,常見于出行或離别場景。例如《孟子》中的“行者以赆”即指路費,與喪事無關。
建議确認具體用詞。若需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或相關古籍原文。
保證書閉門讀書彩坊測辰城隍稱許垂蔭璁珑大敗虧輪大馮呆才帶電大顔搭桌緞匹庫頓下法律效力轓軒鳳苑敢決冠紳古讀鬼禍貴峻閨情鬼囚後案候謝昏暝甲米頰適鯨鍾進退維亟匼匝饋節漏光絡漠明兒漚糞攀援魄散魂飛千步廊青薪人本院軟半撒潑神母順遵書筒松檻蘇杭阗然忝職土車外幸亡陽問審襲掠狶苓