
[in turns; by turns] 輪流交替
敵機輪番轟炸
輪流替換。《遼史·營衛志中》:“宮用 契丹 兵四千人,每日輪番千人祗直。”《水浒傳》第四五回:“兩箇小師哥兒輪番篩酒。” 康濯 《春種秋收·三面寶鏡》:“但隻見人力、畜力有勞有逸地輪番作息,工具、武器相互交流地輪番使用,給莊稼地一會兒猛澆,一會兒細水慢灌。”
“輪番”是現代漢語中表示動作交替、循環進行的常用副詞。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞指“按順序重複替換,多次輪流”。其核心語義包含兩個層面:
強調多個主體或事件按照固定次序循環更替,如“兩支隊伍輪番上陣比賽”,體現時間軸上規律性的交替模式。
包含動作多次重複的語用特征,例如“記者輪番提問”既表明提問者的交替,又暗含問題持續不斷的狀态。
語源演變可追溯至元代文獻《水浒傳》,原指車輪轉動引申出的循環意象。現代用法中常與“進攻”“轟炸”“表演”等持續性動詞搭配,多用于軍事、體育、文藝等場景。
近義辨析方面,“輪番”與“輪流”均含交替義,但前者更強調密集性與動作強度,如“輪番轟炸”帶有攻勢連續不斷的意味,而“輪流值班”側重平和有序的替換。
例證參考《漢語大詞典》:“衆将輪番與關羽交戰,皆不能勝”(出自《三國演義》第27回),此處生動展現古代戰争中車輪戰戰術的交替特征。
“輪番”是一個漢語詞彙,讀音為lún fān,其核心含義為輪流交替,指按照次序或循環規律重複進行某一行為。以下是具體解析:
“輪番”強調有規律的交替或重複,適用于描述多人協作、周期性行為等場景。如需進一步了解古籍用例或近義詞對比,可參考漢典()或《喻世明言》等文獻()。
便幕裨裨部曹崇雅黜浮聰明一世,懵懂片時錯緒粗聲粗氣大戎遞更訂庚蕫蓈妒花女繁說奉戶給廪公雞故侯孤露觚竹焊條讙呶忽通簡逸交儆寄贶矜競久假不歸居官守法局斂開晨老太婆例貢靈昭鄰境龍戰魚駭鹿栌碌碌終身馬蹏蟒袍玉帶貿費面片兒南能泥丸宮鳅羅羣爽沙糖生爻十二門世物水碓四飲溏泺違逆文武班握粟象谷詳載霄路協意心潮