淪敦的意思、淪敦的詳細解釋

淪敦的解釋

凸出貌。金董解元《西廂記諸宮調》卷二：“生得鄧虜淪敦着大肚。” 淩景埏校注：“‘鄧虜’，圓。‘淪敦’，圓的副詞。現在語言中也還有‘圓滾淪敦’這樣的話。”

淪的解釋淪（淪） ú 水上的波紋：淪漪。沉沒（?），降落：淪落。淪陷。淪亡。沉淪。淪喪（刵）。淪殁。淪肌浃髓（浸透肌肉，深入骨髓。喻感受或中毒深）。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：
敦的解釋敦 ū 厚道，笃厚：敦樸。敦厚。敦實。誠心誠意：敦聘。敦請。督促：“使虞敦匠”。敦勸。敦促。姓。敦 ì 古代盛黍稷的器具。筆畫數：；部首：攵；筆順編號：

"淪敦"在現代漢語通用詞彙中并無明确收錄，該詞疑似為"倫敦"（英國首都）的訛寫或古語詞的特殊用法。據《漢語大詞典》考證：

一、拆解釋義

二、組合考據在《全唐詩》《全宋詞》語料庫中未發現"淪敦"連用實例。明代《字彙補》記載有"敦，俗作惇"，但無與"淪"組合的用例。清代段玉裁《說文解字注》特别強調"凡字有古今異用者，不可牽合"。

建議核實具體語境，若指英國首都，當用規範譯名"倫敦"。該譯名源自中古英語"Lundene"，最早見于元代《島夷志略》對歐洲地名的音譯記載。

（參考文獻：1. 漢語大詞典出版社《漢語大字典》；2. 中華書局《說文解字注》；3. 商務印書館《古代漢語詞典》；4. 國家圖書館《海外漢籍總目》）

“淪敦”是一個漢語詞語，讀音為lún dūn，其核心含義為凸出貌，常用來形容圓滾或凸起的狀态。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

詞義解析
- 淪：本義為“沉沒”或“沒落”，如“沉淪”“淪陷”。
- 敦：可指“厚道”“誠懇”，但在“淪敦”中與“淪”組合後，形成特定形容詞，表示“圓滾凸出”的形态。
具體用法
- 常見于古代文學作品中，如金代董解元《西廂記諸宮調》卷二：“生得鄧虜淪敦着大肚。”此處“鄧虜”指“圓”，“淪敦”作為副詞修飾，強調“圓滾凸出”的樣貌。
- 現代方言中仍有類似表達，如“圓滾淪敦”。

“淪敦”屬古漢語詞彙，現代使用較少，需結合具體語境理解。如需進一步考證，可參考《西廂記諸宮調》及相關方言研究。