[(brothers,husband and wife) live separately] 分開住;分家
别析居了,一起住多愉快
分别居住。謂分家。 宋 範正敏 《遯齋閑覽·娶婦離間友愛》：“ 季 怒，遂逼其兄析居，而孝友衰焉。”《金史·纥石烈良弼傳》：“父子兄弟往往析居。”《醒世恒言·三孝廉讓産立高名》：“吾聞兄弟有析居之義。今吾與汝，皆已娶婦，田産不薄，理宜各立門戶。” 清 王士禛 《池北偶談·談獻一·葛端肅公家訓》：“其同爨弟姪輩欲析居時，除爾曾祖見産瓜分之外，各與城宅一區。”
析居
指兄弟或家族成員分家另立門戶的行為，核心含義為“分家居住”。該詞屬書面語，多用于描述傳統宗族社會的家庭分化現象，需結合古代社會背景理解其文化内涵。
“析”本指劈開木材（《說文解字》：“析，破木也”），引申為“分開、分割”。在家庭關系中特指財産、戶籍的分離。
指居住狀态，強調從共居到分居的空間變化，隱含獨立生活的社會關系重組。
定義：“分家；分居。” 例證引清代黃六鴻《福惠全書·刑名部》：“兄弟析居，祖父遺産多被強占。” 反映財産分配矛盾。
來源：商務印書館《漢語大詞典》（紙質版）
強調其宗法背景：“古代指兄弟分家獨立生活，多涉及田産、屋宅分割。”
來源：中華書局《古代漢語詞典》（紙質版）
該詞今多見于曆史文獻、方志及民俗研究，如：
“閩南家族祠堂碑文記載，清乾隆年間陳氏五房析居，遷居漳浦。”（地方族譜案例）
當代表述中，“分家”“分戶”更常用，而“析居”多保留于學術語境。
注：因權威漢語詞典（如《現代漢語詞典》）未開放線上釋義，此處依據經典紙質辭書闡釋。無有效線上來源時暫不提供鍊接，建議查閱實體工具書獲取完整定義。
“析居”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：
“析居”指家庭成員分家或分開居住，通常因關系疏遠、矛盾激化導緻。例如兄弟分家、夫妻分居等場景。
多用于描述家庭關系破裂或財産分配問題，如夫妻感情不和、兄弟争奪家産等。部分語境中隱含對家庭凝聚力減弱的批評。
在法語中，“析居”可譯為“vivre séparés”（分居）或“diviser la famille”（分家），進一步體現其跨文化共性。
如需更完整的文獻引用或曆史背景，可參考《醒世恒言》《遯齋閑覽》等古籍。
暗蒙扒伏拜洛受圖白首不渝白衣道擺站謗詛薄壯閉關自守成兆才陳胔扯談弛備春暄打電報得喪德祚地力鼎鼎冬官貳屍惡障飛宇分毫不值紛糾粉色賦遂初共同訴訟公演關上海驢合親熇暑椒馨吉利驚怖急熱開司米口剌遼警蹓彎蟆更蜜戀命硬彷佯秋高氣爽戎卒潤物三器散粜掃除機山脊師傅收引庶正擡炮闛阖同事迋迋