孽債的意思、孽債的詳細解釋

孽債的解釋

造孽的罪責。舊謂要遭報應，必須償還。 沙汀 《淘金記》四：“ 季熨鬥 接着吹了一通他的奇遇的經過，以及 張鼓眼 的孽債。” 柳青 《創業史》第一部第十八章：“咱不要！咱不要人家的地！咱拉下陽世上的孽債，咱到陰間還不清嘛。”

詞語分解

• 孽的解釋 孽 è 惡因，惡事， * ：孽臣（奸佞之臣）。孽種（弉 ）。孽根。孽海。孽障（ａ．長輩罵後輩為不肖子弟的話；ｂ．佛教指妨礙修行的種種罪惡。均亦稱“業障”）。作孽（做傷天害理的事）。罪孽（罪惡）。造孽。
• 債的解釋 債 （債） à 欠别人的錢財等：借債。欠債。還債。公債。外債。内債。債戶。債主。債權。債券。債台高築。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

"孽債"是一個具有深厚文化内涵的漢語詞彙，其核心含義可從以下角度解析：

一、基本釋義（詞典角度）

指因造作惡業（佛教稱"孽"或"業"）而必須承受的果報或未償還的罪責。常引申為因過去錯誤行為（尤指情感、道德層面的虧欠）所遺留的沉重負擔或難以擺脫的責任。

權威依據：

中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》（第7版）定義"孽"為"罪惡；災禍"，"債"為"所欠的錢財或情義"，組合後強調因惡行産生的因果報應式虧欠。

二、文化宗教淵源

源于佛教"業力"（Karma）思想，"孽"通"業"，指身口意所造善惡行為。佛經《地藏經》雲："業力甚大，能敵須彌"，強調惡業積累形成債務需償還。此概念融入漢語後，成為道德倫理的隱喻表達。

三、文學與社會應用

1. 經典文學：

   清代《紅樓夢》第五回"宿孽總因情"，以"孽債"暗喻情感糾葛導緻的命運悲劇。

2. 當代語境：

   葉辛小說《孽債》及同名電視劇（1995年），将詞義具象化為特殊曆史時期遺留的家庭倫理困境，深化其社會性内涵。

四、與近義詞辨析

• 情債：側重情感辜負，不含道德批判；
• 孽債：隱含因果報應，具宗教贖罪色彩。

  如《辭海》釋例強調其"不可逃避的罪責性"區别于普通債務。

例證延伸：民間諺語"欠債還錢，欠孽償命"，直觀體現其因果必然性，常見于方言俗語研究文獻（《漢語俗語詞典》，商務印書館）。

網絡擴展解釋

“孽債”是一個漢語詞彙，主要包含以下層面的含義：

一、基本含義

• 字面構成：由“孽”（指罪孽或惡行）和“債”（債務）組成，表示因罪惡行為積累的惡果或需償還的債務。
• 發音：niè zhài（部分方言中可能讀作niè zhai）。

二、詳細解釋

1. 宗教/迷信視角
   指因造孽（如傷害他人、違背道德等）欠下的“債務”，迷信認為這類行為會招緻報應，必須通過某種形式償還。例如：

   “咱拉下陽世上的孽債，咱到陰間還不清嘛。”（引自柳青《創業史》）

2. 現代引申義
   在當代語境中，常比喻情感或道德上的虧欠，如感情糾葛、未盡責任等。例如：

   “我們通常說的孽債其實就是感情債。”

三、相關用法

• 文學作品：該詞頻繁出現在小說、影視劇中，如1994年電視劇《孽債》以上海知青子女尋親為背景，暗喻曆史遺留問題。
• 成語擴展：常與“情天孽海”“遺孽餘烈”等詞關聯，強化罪孽深重、難以擺脫的意象。

四、使用場景

多用于表達對過往錯誤行為的反思，或形容複雜難解的人際、社會關系。需注意其帶有較強負面色彩，使用時需結合具體語境。

别人正在浏覽...

傲氣罷官悖語表征拆短成風斤沉重少言楚葵淬鑒翠霞大享鼎足戒鬥麗杜律惡物幹松溝瘠歸移海蓋罕有好力寳花把戲華閥徽徽恢宣火鈎奬勸饑苦金星窘乏咎譽蠲忙軍禁拘制看相寬豁大度魁特龍睛鳳頸魯冊矛頭民編輤車欺濫氣貌瓊樹傻樂傷摧商民水則載舟，水則覆舟蜀客孫壻探騎特出填密頭項讬家違傲纖鈎香纨細脈