[stand together through thick and thin;people in the same boat should help each other in distress] 在狂風暴雨中同船共渡。比喻患難與共,同舟共濟
比喻共同度過困難。《孫子·九地》：“夫 吳 人與 越 人相惡也，當其同舟而濟，遇風，其相救也如左右手。”後以“風雨同舟”比喻共同度過困難。 廖仲恺 《辭*********長職通電》：“諸公熱誠毅力，十部 仲愷 ，當有善法，濟此艱難。庶幾風雨同舟，危亡6*共拯。” 楊玉如 《辛亥革命先著記·共進會文學社協商合作》：“合則兩美，離則兩傷；譬如風雨同舟，大家隻期共濟，到達彼岸就得了，有什麼不可商議？” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十七章：“但他們兩人平日不和，互不相下，則是千真萬确的，人人都很明白。古語雲‘兩雄不并立’，何能風雨同舟？”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:風雨同舟漢語 快速查詢。
“風雨同舟”是一個漢語成語，源自中國古代典籍，字面意思指在狂風暴雨中共同乘坐一條船隻，比喻在艱難困苦的環境中，人們團結互助、患難與共，共同面對挑戰。根據《現代漢語詞典》（第7版）的解釋，該成語強調在逆境中相互扶持的精神，常用于描述團隊、朋友或國家在危機時刻的凝聚力。例如，在曆史事件中，如戰争或自然災害，人們常以此語表達同舟共濟的決心。從詞源學角度，該成語最早可追溯至《左傳》等古典文獻，體現了中華文化中強調集體主義與互助的傳統價值觀。引用來源：《現代漢語詞典》，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編；《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社。
“風雨同舟”是一個漢語成語，拼音為fēng yǔ tóng zhōu，以下是詳細解釋：
指在狂風暴雨中同乘一條船，共同與風雨搏鬥，比喻共同經曆患難，互相支持、團結協作。其核心是強調在逆境中攜手共渡難關，常用于形容團隊、夥伴或國家之間的緊密合作。
“諸公熱誠毅力，十倍仲恺，當有善法，濟此艱難。庶幾風雨同舟，危亡共拯。”（廖仲恺《辭財政部長職通電》）
該成語不僅適用于具體困境，也可引申為長期合作中的相互扶持，如國際關系、企業團隊等場景，強調患難中的信任與責任。
如需進一步了解成語的英語翻譯或更多例句，可參考相關權威詞典或典籍。
白剌擦保身悲夫編蓬裱畫匠秉憲參懷穿落聰黠竄殛寸草銜結抵兌二弦方外司馬反天墳倉浮瓜沉李根株附麗公引官耗官體酣歡回景昏謬及艾禁虣峻宇雕牆可薩懭悢窺邊辣不唧兒列邦麗迹厘睫離樓鹿耳巾麻粒鳴贊南面片兒會骈盛缥清鋪揚牽彊水光接天私鹽私醋嗣膺松衣甜滋滋貼花通天徹地通照同知脫甲違反圍棋吳謠鮮麗閑語笑言