禁得住的意思、禁得住的詳細解釋

禁得住的解釋

[be able to hear or endure] 能夠承受

這麼細的竹竿,禁得住人踩嗎?

詳細解釋

猶言6*禁得起。如：禁得住考驗。如：這座木橋禁得住卡車通過嗎？

詞語分解

• 禁的解釋 禁 ī 受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁風。 忍耐，制止：不禁笑起來。 禁 ì 　ㄐㄧㄣˋ 不許，制止：禁止。禁絕。禁書。禁令。禁賭。禁欲。禁锢。情不自禁。 法律或習慣上制止的事：犯禁。違6*禁6*品。 拘押：囚禁。監禁。禁閉。 古代稱帝王的地方：宮禁。禁苑。禁衛。禁軍（古代指保衛京城或宮廷的軍隊）。 不能隨便通行的地方：禁地。禁區。 避忌：禁忌。 筆畫數：； 部首：示； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:禁得住漢語 快速查詢。

專業解析

禁得住（jīn dé zhù）是漢語中的常用動詞短語，其核心含義指能夠承受或忍耐某種壓力、考驗或沖擊。以下從詞典學角度分項解析：

一、權威釋義

1. 承受能力

   指人或事物有足夠的耐力或強度對抗外力。例如：“這座老橋禁得住洪水的沖擊。”《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“能承受（壓力、考驗等）”。

   例句：長期鍛煉的身體禁得住高強度訓練。

2. 忍耐限度

   強調對精神或生理挑戰的耐受性。如《漢語大詞典》釋義：“經得起，受得住”，多用于負面情境（如批評、病痛）。

   例句：他禁得住批評，總能虛心改進。

二、構詞與用法分析

• 構詞特點：

  “禁”表“承受”，“得住”為可能補語，整體構成“動詞+可能補語”結構，否定形式為“禁不住”。

• 語法功能：

  常接名詞（如“風雨”“考驗”）或動詞短語（如“反複折騰”），作謂語或補語。

  示例：這種材料禁得住磨損（謂語）；她病後禁不住勞累（補語）。

三、近義詞對比

四、經典用例參考

1. 文學語境

   老舍《四世同堂》：“他禁得住苦難，卻禁不住失去親人的痛。”

2. 日常應用

   “實木家具禁得住多年使用，不易變形。”（《現代漢語規範詞典》用例）

權威參考文獻

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016. P.678.
2. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社, 2021. 卷7, P.321.
3. 李行健主編. 《現代漢語規範詞典》（第4版）. 外語教學與研究出版社, 2022. P.702.

網絡擴展解釋

“禁得住”是一個動詞短語，其含義和用法可結合多個權威來源綜合解釋如下：

1.基本釋義

• 拼音：jīn de zhù（、）
• 含義：指能夠承受、忍耐某種壓力、考驗或外界影響，強調事物或人具有足夠的耐受能力。例如：

  “這麼細的竹竿，禁得住人踩嗎？”（）

2.用法與示例

• 承受物理壓力：常用于描述物體是否具備支撐力，如“木橋禁得住卡車通過嗎？”（）。
• 心理或情感考驗：表示對精神打擊或挑戰的忍耐力，例如“禁得住打擊”“禁得住考驗”（、）。
• 文學用法：古典文學中可見類似表達，如《紅樓夢》中“還禁得再丢了你麼？”（）。

3.反義詞與辨析

• 反義詞：禁不起、禁不住（、）。
• 辨析：“禁得住”側重客觀能力，而“禁不住”既可指能力不足（如“禁不住重壓”），也可指主觀情緒失控（如“禁不住笑了”）（）。

4.擴展說明

• 語體色彩：多用于口語或非正式語境，書面語中可用“承受”“經受”替代。
• 近義表達：耐得住、扛得住，但“禁得住”更強調被動承受而非主動應對。

如需進一步了解具體語境中的用法，可參考漢典（）或滬江詞典（）的詳細釋義。

别人正在浏覽...

奧竈百尺堰北庭都護府變虧不知疼癢城市總體布局窗簾辭青訂情發登罰極放野火豐大特糞筐賦祿格地地根拿桂棟詭怪歸甯韓彭毫光何範壞腹皇朝回磴椒鶴文石頰渦進服近親就養戟支攫拏誇脫兩情缱绻兩賢相厄利落領府輪軸律例館馬槽螞螂餒匮辇篷凝煙派款盤星配搭遷飛錢紙齊敏鼠牙雀角蒜腦藷酸文退光漆為法銷遣小衣邪人析骸易子