滿載而歸的意思、滿載而歸的詳細解釋

滿載而歸的解釋

[return with full load of presents;come back loaded with fruitful results] 滿滿地裝載着歸來。形容外出辦事圓滿成功,成果顯著

詳細解釋

裝滿了東西回來。常形容收獲甚豐。 明 李贽 《又與焦弱侯書》：“然 林汝寧 向者三任，彼無一任不往，往必滿載而歸，茲尚未厭足，如餓狗思想隔日屎，乃敢欺我以為遊 嵩 少 ！” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·瓯北控詞》：“人盡稱奇，到處總逢迎恐後；賊無空過，出門必滿載而歸。”京劇《黑旋風李逵》第一場：“小弟聞得 沂州 一帶，去秋大熟。若有弟兄前去打探，然後再行差人收買，定可滿載而歸。” 郭沫若 《蘇聯紀行·八月五日》：“我已經得到了消化不完的收獲，盡可以滿載而歸了。回到國内去多少總可以有一些能夠做的事情。”

詞語分解

• 滿載的解釋 裝滿、滿負荷汽船滿載貨物與乘客詳細解釋謂運輸工具裝滿了東西。 唐 李白 《叙舊贈江陽宰陸調》詩：“多酤 新豐 醁，滿載 剡溪 船。” 徐遲 《漢水橋頭》：“滿載砂石的船舶隻隻都空了，木沉井封底已經
• 歸的解釋 歸 （歸） ī 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸甯（回娘家看望父母）。歸省（媙 ）（回家探親）。歸真反璞。 還給：歸還。物歸原主。 趨向，去往：歸附。衆望所歸。 合并，或集中于一類，或集中于一地：

專業解析

"滿載而歸"是一個常用的漢語成語，其詳細解釋如下：

一、基礎釋義

指裝載了滿滿的東西回來，比喻收獲極大。

• 字詞拆解："滿載"指運輸工具裝滿了物品；"而歸"表示返回。組合後強調外出（如旅行、工作、學習等）後帶着豐盛的成果回來。

  來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年。

二、典故與出處溯源

最早見于明代淩濛初《二刻拍案驚奇》："倒不如商人滿載而歸，利息加倍。" 描述商人經商獲利豐厚的情景，後引申至知識、經驗等抽象收獲。

來源：《漢語大詞典》漢語大詞典出版社，1994年。

三、現代用法延伸

1. 物質層面：如采購、運輸後獲得大量實物（例：科考隊南極采樣，滿載而歸）。
2. 抽象層面：
   • 知識獲取：學習或考察後掌握新技能（例：留學生海外深造滿載而歸）。
   • 事業成就：完成任務或項目取得顯著成果（例：團隊參展籤約十單，滿載而歸）。

     語用參考：《現代漢語成語規範詞典》外語教學與研究出版社，2010年。

四、權威使用範例

《人民日報》2023年報道中引用："鄉村振興調研團深入基層，帶着農民需求清單返程，可謂滿載而歸。" 印證其適用于描述調研、考察等正式場景的成果。

五、近義與反義對照

• 近義詞：碩果累累、獲益匪淺
• 反義詞：一無所獲、空手而回

  辨析參考：《新華成語詞典》商務印書館，2015年。

網絡擴展解釋

“滿載而歸”是一個漢語成語，形容收獲極為豐富，常用來表達經過努力或經曆後獲得豐碩成果的喜悅。以下是詳細解釋：

基本含義

• 字面解釋：原指車船等交通工具裝滿了物品返回，後引申為在物質、知識、經驗等方面取得大量收獲。
• 引申義：既可用于具體事物（如購物、捕魚收獲多），也可用于抽象成果（如學術研究、工作成果顯著）。

成語結構

• 語法：偏正式結構，通常作謂語或定語，含褒義。
• 近義詞：碩果累累、不虛此行；反義詞：一無所獲、空手而歸。

出處與演變

• 最早記載：宋代倪思《經堂雜志》提到“滿載而歸”的用法。
• 經典出處：明代李贽《焚書·又焦弱侯》中明确使用該成語，描述林汝甯每次赴任均收獲頗豐。

用法示例

1. 物質收獲：
   “漁民們清晨出海，傍晚滿載而歸，船艙裡堆滿了魚蝦。”
2. 抽象成果：
   “這次學術會議讓我開闊了眼界，可謂滿載而歸。”
3. 英文表達：
   “come back with fruitful results”（帶着豐碩成果返回）。

文化内涵

成語不僅強調收獲的數量，更隱含“付出與回報”的積極意義，常用于鼓勵努力或慶祝成功。例如，與“秋收冬藏”呼應，體現自然與人生的收獲規律。

如需進一步了解成語的演變或更多例句，可參考古籍《焚書》或現代詞典釋義。

别人正在浏覽...

哀矜懲創哀茕北貉參差不齊拆牆腳暢爽醋意掉蛋調疎笃嬾躲清閑爾後沸煎匪什覆國幹治涵漬覈問黃皮子花腥彙登見見聞聞谏誡肩窩駕駛裌衣經久不息鲸呿鈞弦氪燈匡合跨鞋累屋稆谷凝妙配額慓輕巧對契機青龍氫氧化亞鐵秦诿楚諈泉扉全卦子全夥撒帳殺一利百沈隱食不餬口時人霜砌太爺逃石洮汰通賄葦航伍胥無以塞責下馬馮婦謝池春慢