
樓房店鋪。 唐 褚載 《吊秦叟》詩:“市西樓店金千秤, 渭 北田園粟萬鐘。”
樓店是漢語複合詞,其釋義可從字源、曆史用法及現代語義三個層面闡釋,權威詞典及文獻引用如下:
“樓” 指多層建築物(《漢語大詞典》第七版);“店” 指商鋪、營業場所(《現代漢語詞典》第7版)。組合後“樓店”指開設在樓宇中的商鋪,區别于單層臨街店鋪,強調商業空間的多層結構特征。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
宋代文獻中,“樓店”特指官營租賃房産。據《宋史·食貨志》載,官府建造樓宇出租商戶,征收“樓店務錢”,屬重要財稅來源。
“京城店宅務(後改樓店務)掌官屋及邸店計直出僦。”
來源:[元]脫脫. 宋史·卷一百八十六·食貨志[M]. 中華書局點校本.
當代用法涵蓋兩類:
來源:商務印書館辭書研究中心. 新華詞典(第4版)[M]. 商務印書館, 2020.
方言中另有含義:
來源:許寶華,宮田一郎. 漢語方言大詞典[M]. 中華書局, 1999.
"樓店"一詞的解釋需結合不同來源的釋義及使用場景,主要包含以下兩層含義:
指樓房與店鋪的實體組合,常見于古代文獻描述商業建築。例如:
作為成語時,比喻商業繁榮或生意興隆,包含兩層延伸:
該詞最早見于唐代詩文,原指實體商鋪,後逐漸衍生出比喻商業繁榮的抽象含義。兩種釋義至今并存,具體含義需結合語境判斷。
注:關于該詞語的更多用例,可參考《漢語大詞典》及唐代詩文中的相關記載。
版築表丈鄙虐波害橙黃桔綠嗤黜從便凍醪斷送犢鼻騧多言飛行殿風欠呷醋節帥扞城耿特卦鋪過失黑霾合轍滑嵇毀頓忽剌剌昏然嘉憫江心簡籍京甸金石契抗逆坑蒙寬信阃阈賴皮拉攏雷奮遼滇免試明刻匿形匹馬丘牛剖蚌求珠瓊彩秋室羣工瑞慶節塞叟塞維勒的理發師生道剩墨嬸母師術屍忝俟分松丸提齁屯集缃奁向學下苑