
亦作“ 緗匳 ”。淺黃色的帛制小箱箧。 宋 黃庭堅 《謝送碾賜壑源揀芽》詩:“ 壑源 包貢第一春,緗匳碾香供玉食。” 明 文徵明 《雨中檢箧得石田先生贈詩因追和其韻》:“十年不踏 西州 路,忍啟緗奩讀舊詩。”
"缃奁"是一個具有古典韻味的漢語詞彙,其含義可從單字釋義與合成詞義兩個層面解析,常見于古代文學作品中形容女性閨閣雅物。以下是基于權威漢語工具書及古籍文獻的詳細解釋:
缃(xiāng)
奁(lián)
核心詞義:
指淺黃色的梳妝匣,特指古代女子用以存放胭脂、首飾、鏡鑒等物的淡黃色漆器妝盒。其意象承載以下文化内涵:
《樂府詩集·相和歌辭》:
"羅衣夕解帶,玉钗暮垂冠。缃奁飄粉絮,黛簟落花團。" ——以"缃奁"與羅衣、玉钗并置,描繪閨房陳設。
來源:中華書局《樂府詩集》卷三十四
宋代周密《武林舊事》:
"宮中七夕...以黃羅作缃奁,貯彩縷、金針、小盒等物。" ——記載宮廷用淺黃羅紗制作妝奁盛放節慶用品。
來源:西湖書社《武林舊事》卷三
《漢語大詞典》(上海辭書出版社):
"缃奁:淺黃色的鏡匣。缃,淺黃色;奁,女子梳妝用的鏡匣。"
鍊接: 漢語大詞典線上版(需訂閱訪問)
《古代漢語詞典》(商務印書館):
"奁"字條下引例:"缃奁,漆成淺黃色的妝奁,多見于漢唐墓葬出土器物。"
來源:商務印書館2003年版第987頁
"缃奁"是融合器物特征(淺黃漆妝匣)與文化隱喻(女性生活、時光意象)的古典詞彙,其釋義需結合古代工藝、文學語境及性别文化綜合理解。
“缃奁”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可結合字形及曆史背景作如下解釋:
傍暨寶輿罷弱八月黃辨章簿子巢薮敕書村粗憺畏大前兒斷剸風雞腹堅斧斤斧斨狗彘不如規橅孤賤合陣華耀回沓踐胙蛟革焦面王敬迓究訪闿闡靠手狂劇姱修魁逆冒賄門柱旁門小道鈚箭撲忙鉛田清昶輕荑如數家珍三天打魚,兩天曬網三洲歌上鈎深文巧诋四物溲麪隨陸擡疊天無絶人之路體佞通放投膏止火外婦未央殿卧甲險僥先考仙期諧契