[(speak with)a mixed accent] 指夾帶有地方口音的語言
(1).指南北各種戲腔。 清 趙翼 《檐曝雜記·慶典》：“每數十步間一戲臺，南腔北調，備四方之樂。”
(2).形容說話口音不純，攙雜南北方音。 清 富察敦崇 《燕京歲時記·封台》：“像聲即口技，能學百鳥音，并能作南腔北調，嬉笑怒駡，以一人而兼之，聽之歷歷也。” 魯迅 《南腔北調集·題記》：“真的，我不會說綿軟的 蘇 白，不會打響亮的 京 腔，不入調，不入流，實在是南腔北調。” 老舍 《駱駝祥子》五：“一位先生，兩位太太，南腔北調的生了不知有多少孩子。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:南腔北調漢語 快速查詢。
“南腔北調”的詳細解釋如下：
該成語原指戲曲中的南北不同唱腔，現多用于形容說話口音混雜，夾雜多種方言。例如，一個人若混合使用不同地區的發音和語調，可被描述為“南腔北調”。其核心含義在于強調語言或聲音的地域多樣性。
出自清代趙翼的《檐曝雜記·慶典》：“每數十步間一戲台，南腔北調，備四方之樂。”此處最初描述戲曲表演中各地腔調的并存，後逐漸引申為口音混雜的現象。從戲曲術語到語言表達的擴展，反映了文化交融的曆程。
如需更完整的例句或文化背景分析，可參考《檐曝雜記》及相關語言學文獻。
南腔北調是一個成語，常用來形容南方和北方地區語調、語言口音的不同。南腔指的是南方地區的腔調，北調指的是北方地區的腔調。這個成語用來形容人們說話時的語音和語調上的區别。
《南腔北調》這個詞拆分後，可以看到“口”字的部首是口，總共有三個筆畫，而“氵”字的部首是氵，總共有兩個筆畫。
《南腔北調》這個成語最早出自明代四大才子之一的楊慎《世論》：“故吳中與越巫山……山川既殊，言語殊蒙。自古南腔北調不同，豈獨區區情淺哉！”這句話意味着南北方言的差異是有根源的。在繁體字中，《南腔北調》的“調”字用繁體字形寫作“調”。
在古代，南腔北調這個成語的漢字寫法與現代有所差别。其中，“腔”字的寫法為“腔（廣部，倉）”，表示内髒腔室的意思；“調”字的寫法為“調（言部，周）”，表示言說的意思。
1. 他說話的時候帶着一股南腔北調，讓人覺得很有趣。
2. 這部電影展現了南腔北調的對比，讓觀衆更加了解各地方言的特點。
南方、北方、腔調、語言、口音
方言、口音
一律、标準發音
【别人正在浏覽】