
1.揭示,表明。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·史傳》:“原夫載籍之作也,必貫乎百氏,被之千載,表徵盛衰,殷鑒興廢。”
2.顯露于外的征象。 葉聖陶 《倪煥之》一:“濃濃的兩道眉毛稍稍蹙緊,這是他慣于多想的表征。” 沙汀 《淘金記》十七:“ 龍哥 沉默着,粗聲粗氣地響着鼻息。而這正是他開動腦筋的表征。”
“表徵”是“表征”的異形詞,在《第一批異形詞整理表》中已明确規範為“表征”。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,“表征”指事物外部顯露的征象或标志,屬于名詞性用法,例如“氣候變化是環境問題的表征之一”。
從詞源學角度分析,“表”在《說文解字》中解為“上衣也”,引申為顯現、标志;“征”原指遠行,後衍生意為迹象。《漢語大詞典》指出該詞最早見于《漢書·王莽傳》,文載“表征之位,命士之制”,此處指代官職的顯要标志。
在當代語言學研究中,北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》強調其常用于學術領域,特指通過觀察、測量獲得的現象特征,如醫學中“病理表征”即疾病的外在症狀集合。商務印書館《新華成語大詞典》補充其可構成“表征系統”“表征方式”等專業術語。
需注意的是,國家語委《語言文字規範手冊》建議在正式文本中使用規範詞形“表征”,而“表徵”多出現在古籍文獻或特定方言區。
“表徵”(biǎo zhēng)是一個漢語詞語,其含義可從以下角度綜合解釋:
動詞含義:揭示、表明
指通過某種方式顯露出事物的本質或規律。例如南朝梁劉勰《文心雕龍·史傳》中“表徵盛衰,殷鑒興廢”,意為通過史書記載揭示國家興衰的規律。
名詞含義:顯露于外的征象
指事物外在可觀察的表現或特征。如葉聖陶《倪煥之》中“蹙緊的眉毛是他多想的表征”,即通過表情反映内在狀态。
“表徵”既可作動詞表示“揭示”,也可作名詞指“外在表現”,其含義隨語境變化,涵蓋文學、心理學等多領域。如需進一步了解專業定義,可參考心理學或語言學相關文獻。
嗄飯暴蹶菝葜侪好饞包楚岸悼唁點金作鐵調泛跕躞反要秎獲構谮關東糖廣泛貫習鼓颔國色天香寒豔黑槎槎回天運鬥降贳嘉觞寄春君驚人之舉炯思九點煙積習生常居室颣釁樓雉鸾鳳書爐鑄買東買西慢倍貿折拈阄貧嘴輕捷權家勸務肉豬森竪色智商務代表處食不充口濕潤潤書僮梳洗牀舒揚算進湯方天意捅婁子脫澀讬重徒庶蝸書賢重小奴