月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

慢倍的意思、慢倍的詳細解釋

關鍵字:

慢倍的解釋

輕慢背叛。《新唐書·李渤傳》:“臣恐四夷聞之,慢倍之心生矣。”

詞語分解

專業解析

"慢倍"在現代漢語詞典中并非一個獨立收錄的常用詞條。它是由兩個獨立的語素“慢”和“倍”組合而成,其含義需要結合這兩個語素的本義來理解,且其組合使用在現代漢語中并不普遍。以下是基于語素和可能語境的解釋:

  1. 語素解析:

    • 慢 (màn): 核心含義指速度低;遲緩(與“快”相對)。引申義包括态度上的輕視、怠慢、沒有禮貌,如“傲慢”、“怠慢”。在古漢語中,“慢”也有“松弛”、“放縱”之意。
    • 倍 (bèi): 核心含義指跟原數相等的數,某數的幾倍就是用幾乘某數,如“加倍”、“倍數”。引申義有“更加”、“格外”,如“倍感親切”、“勇氣倍增”。
  2. “慢倍”的可能含義(推測性,非詞典标準釋義): 由于“慢倍”不是固定詞彙,其确切含義需依賴具體語境。結合“慢”和“倍”的含義,可能的理解方向有:

    • 倍數上的遲緩/降低: 指倍數增長的速度變慢,或者倍數本身被降低(減少)。例如,在描述某種增長模式時,說“增長慢倍了”,可能意指增長速度放緩或增長倍數減小了。
    • (古語或特定語境)松弛/放縱加倍: 若取“慢”的古義(松弛、放縱)和“倍”的加倍義,則可能表示“加倍地松弛”或“更加放縱”。但這屬于非常特定的用法,現代漢語中罕見。
    • 怠慢/輕視加倍: 若取“慢”的怠慢、輕視義和“倍”的加倍義,則可能表示“加倍地怠慢”或“格外地輕視”。同樣,這需要非常具體的上下文支持。
  3. 結論: “慢倍”并非現代漢語的标準詞彙,在權威漢語詞典(如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》)中未見獨立收錄。 其含義高度依賴上下文,通常理解為“慢”和“倍”兩個語素意義的組合,最常見的方向是指倍數關系的減緩或降低。強烈建議在正式寫作或交流中避免單獨使用“慢倍”,而應使用更明确、更通用的表達方式,如“速度減慢”、“倍數降低”、“增長放緩”或“加倍怠慢”(需明确語境)等。

來源說明: 由于“慢倍”未被标準詞典收錄,無法提供指向具體詞條的有效鍊接。以上解釋基于對漢語語素“慢”和“倍”的權威釋義的綜合分析,參考依據為:

網絡擴展解釋

“慢倍”是一個漢語詞彙,存在兩種不同的解釋,具體含義需結合語境判斷:

一、主流解釋:輕慢背叛

  1. 基本含義
    指态度不敬且帶有背叛性質的行為,強調對權威或規則的藐視。例如《新唐書·李渤傳》中的引用:“臣恐四夷聞之,慢倍之心生矣”,意為擔心周邊民族因此産生輕視和背離的念頭。

  2. 詞義分解

    • 慢:表示态度傲慢、怠慢(如“怠慢”“傲慢”);
    • 倍:通“背”,指背離、背叛(如“背信棄義”)。

二、較少見解釋:速度極慢

部分來源(如)将其解釋為“速度比原速慢多倍”,但該用法缺乏廣泛文獻支持,可能是現代誤用或特定語境下的引申義。

使用建議

在閱讀古籍或正式文本時,優先采用“輕慢背叛”的釋義;若在非正式場景遇到“速度極慢”的用法,需結合上下文進一步确認。

别人正在浏覽...

八字沒見一撇閉門合轍裁帽拆白謎橙韲踟蛛楚鸠戴盆望天搭賣典座第卻飜飜渢渢關石國步艱難和附黑霧天光懷怪架搆即日覺樹蒯屦饋诒鶆鸠浪喜老爺子兩榜厘稅利析秋毫默片木頭底兒柰園霓裳羽衣曲排風柈馔品字梅破鞋撲粉千人捏秦香蓮乳臭子喪家沙刼食蟻獸思惑死教送交天基晚飔蓊茂文檄聞一知十誤作非為纖缟夏蘖現快孝養斜高撷擇新翠