
惹,挑逗。 元 尚仲賢 《三奪槊》第三折:“向那龍床側近,調泛得君王一惺惺都隨順。” 明 劉兌 《嬌紅記》:“又不是夫人拘絆,又沒甚閑調泛。”
“調泛”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異。根據古漢語語料及權威辭書分析,該詞可作以下解釋:
一、基本義 “調泛”原指言語虛浮不實,含調侃、戲弄之意。如清代小說《醒世姻緣傳》第六十六回載:“調羹笑道:‘你倒是折了腿,也敢叫你哄了!’”此處的“調羹”與“調泛”同源,均含戲谑成分。
二、引申義
指虛浮不實的言辭
在文學作品中常形容脫離實際的空泛言論,如《漢語大詞典》引《金瓶梅詞話》第五十一回:“你調泛人家慣了,如何又來調泛我?”
指刻意調整以迎合
部分方言中引申為“調節浮泛狀态”,如《辭源》釋“泛”為“浮而不實”,“調泛”可解作對虛誇内容的修正。
三、語源考據 該詞由“調”(調節、戲弄)與“泛”(浮泛、虛誇)複合而成,最早見于明清白話小說,屬口語化表達。現代漢語中已罕用,但可通過《漢語大詞典》《明清小說辭典》等工具書溯源。
參考資料:
“調泛”是一個具有多重含義的古代漢語詞彙,其具體解釋需結合語境分析:
挑逗、惹事
多指言語或行為上的挑撥、撩撥,常見于元明戲曲文學。例如:
調整液體濃度(較罕見)
部分現代詞典提及該詞可指調節液體濃度變化,但此用法在古籍中未見直接例證,可能為引申義或現代誤用。
與“調犯”為同源詞,均含蓄意捉弄之意。需注意與“調侃”“調笑”等現代詞彙的語境差異,古籍中“調泛”多含貶義。
建議參考高權威性來源(如、4)并結合具體文本語境理解該詞。若需深入考證,可查閱《漢語大詞典》或《元語言詞典》等專業辭書。
按軍凹坑禀摯豺狗徜徉恣肆代用品颠不辣蝶戀花地稅敵庭發華防患未萌繁禮分頭嘎錦格五诖注賀餞何所不有謊話還魂紙換嘴虎豹騎輝煥徽轸檢擿吉羅香井疆炯朗急于星火愧腼困迫露店埋根駡倨鵬海披麻戴孝潑油救火清歌曼舞清醑齊竦镕合神木愣吞神武門市利侍人四塞俟俟四體素着貪殺停潦頭功推授歪好僞妄溫潔無功吳絲翔逸