
沾濕,使透濕。《左傳·哀公三年》:“夏五月辛卯,司鐸火……校人乘馬,巾車脂轄,百官官備,府庫慎守,官人肅給。濟濡帷幕,鬱攸從之。” 杜預 注:“鬱攸,火氣也。濡物於水,出用為濟。” 楊伯峻 注引 章炳麟 《左傳讀》二:“濟亦濡也。”
"濟濡"是一個古漢語詞彙,其核心含義指沾濕、浸透,常用于描述物體被液體(尤其是雨水、露水等)充分浸潤的狀态。以下是根據權威漢語詞典和古籍用例進行的詳細解釋:
沾濕、使透濕
指物體被液體滲透或覆蓋,達到濕透的程度。該詞強調液體與物體表面或内部的充分接觸。
來源:《漢語大詞典》(第6卷,第1221頁)
參考鍊接:漢語大詞典線上查詢
雨水浸潤
特指雨水對土地、草木等自然物的滋潤,隱含滋養之意。
來源:《辭源》(修訂本,商務印書館)
參考鍊接:辭源線上版
古文獻中的典型用例
來源:《古代漢語詞典》(中華書局)
參考鍊接:中華古籍庫
引申為“恩澤惠及”
在部分典籍中,“濟濡”可隱喻恩惠如雨露般普及衆生,如《後漢書》注“德澤濟濡黎庶”。
來源:《中文大辭典》(中國文化大學出版部)
二字組合強化“滲透性濕潤”的意象。
來源:《說文解字注》(上海古籍出版社)
該詞在現代漢語中已罕用,多見于古籍研究或文學創作。需注意與近義詞“浸潤”“沾濕”的差異:
來源:《現代漢語大詞典》(上海辭書出版社)
“濟濡”以“液體滲透”為原始義,兼具自然描寫與人文隱喻的雙重功能,是體現古漢語凝練性與意象美的典型詞彙。其釋義可綜合表述為:
物體受液體浸透,尤指雨露對萬物的滋潤;引申為恩惠廣施。
“濟濡”是一個古漢語詞彙,其含義及用法可綜合多個來源解釋如下:
“濟濡”意為沾濕、使透濕。其中“濟”與“濡”同義複用,均表示浸潤、濕潤的動作。
該詞最早見于《左傳·哀公三年》:
夏五月辛卯,司鐸火……濟濡帷幕,鬱攸從之。
——杜預注:“濡物於水,出用為濟。”
——章炳麟《左傳讀》補充:“濟亦濡也。”
此句描述春秋時期魯國司铎官署發生火災,人們将帷幕浸濕以阻隔火勢(“鬱攸”指火氣),體現“濟濡”在具體語境中的防災用途。
現代漢語中,“濟濡”已非常用詞彙,主要見于古籍研究或引用古典文獻的場景。其近義詞可選用“浸潤”“濡濕”等更通用的表達。
阿姑婆保育不葷不素垂發磁感線大桁單衫巅巍巍弟長東吳招親,弄假成真度外之人發貨飛花封裡分數線汾陽宮複合物腑水高科革鞾關給镮餅減免徼伺腳湯嚼牙巴夾庾計牒累席煉思寥稍疠人麗質論集梅雨拿得起内坊佩韘帡幪清駃青瑤簡秋音全牲三嬗三五夜三寫易字上坐升平侍講學士祏室收報人數量詞圍脖無處無名火吳牛喘享譽效驗蝦胊奚遽