
同“ 嚼牙 ”。 周克芹 《許茂和他的女兒們》第一章:“‘放屁!哪個嚼牙巴亂說的?’三姑娘臉色一沉。”
"嚼牙巴"是一個帶有方言色彩的口語化表達,主要在中國西南地區(如四川、重慶、雲南、貴州等地)使用。根據漢語詞彙特點及方言使用習慣,其含義和用法可解釋如下:
字面指代咀嚼動作
"牙巴"在西南官話中指"牙齒"或"牙床","嚼牙巴"字面可理解為"咀嚼食物",但實際使用中極少用于描述生理行為。
核心引申義:閑聊、說閑話
該詞最常用作動詞,指無意義地閑聊、背後議論他人或傳播瑣碎是非,帶有輕微貶義。例如:
"他們聚在門口嚼牙巴,半天沒散。"
(描述一群人聚集說閑話)
隱含情緒色彩
使用時常暗含說話者對話題瑣碎性、言論無根據性或行為無聊性的不滿,近似于"嚼舌根""搬弄是非"。
方言區域性
該詞屬西南官話特征詞彙,尤其在四川話中高頻使用。其生動性源于方言中"牙巴"(牙齒)與"嚼"(反複咬合)組合形成的意象聯想,暗示"反複談論瑣事"。
社會語境關聯
常見于熟人社交場景(如鄰裡閑聊、朋友聚會),多反映市井文化中的人際互動模式,需結合語境判斷貶義程度:
經查證主流漢語工具書,該詞因屬方言口語,未被《現代漢語詞典》(第7版)《漢語大詞典》等全國性規範辭書收錄,但可見于方言文獻及地方文化研究資料:
隨着網絡傳播,該詞在社交媒體中偶見使用,但仍有鮮明地域标籤。需注意其口語化特質,正式書面文本中建議替換為"閑聊""議論"等中性詞,避免歧義。
總結釋義:
"嚼牙巴"是西南官話特色詞彙,核心指代無實質内容的閑聊或議論他人是非的行為,隱含有瑣碎、無聊或搬弄口舌的負面色彩,需結合語境理解其情緒傾向。
“嚼牙巴”是一個漢語詞彙,其含義因語境不同存在兩種解釋:
字面解釋
原指“反複咀嚼牙齒的動作”,後引申為無意義的閑談或背後議論,類似于“嚼舌頭”。例如在四川方言中,常用來形容說閑話、傳播流言的行為。
文學引用
作家周克芹在《許茂和他的女兒們》中寫道:“‘放屁!哪個嚼牙巴亂說的?’三姑娘臉色一沉。”此處“嚼牙巴”指背後散布不實言論。
部分詞典将其歸類為成語,含義擴展為“心中有話卻因顧慮不敢直言”,強調憋悶的心理狀态。例如面對不公時,因害怕沖突而選擇沉默。
該詞屬于口語化表達,需根據具體語境判斷含義。若需進一步考證方言用法,可參考《四川方言詞典》或相關文學作品。
珤器爆玉米花标指别舍不迹草帚兒鯧鯸長嚴超換唇呡調梅凋瘵蹲班房飯盤風胡付畀幹茨臘各行其志構慝賈馬許鄭罕俪花骢華藻講書祭酒季連粳粱凈掃靜聽來報懶鬼離訣領條鸾鑒羅師忙刼滿盛漫聲面臨曩年内倉婆婆媽媽俏麗敲吟秦妃傾弄阙疑僧納沙毛錢莘莘神至之筆深中隱厚首道炭筆談資恬泰拖宕僞俗五河烏鵲無忝