
沾湿,使透湿。《左传·哀公三年》:“夏五月辛卯,司鐸火……校人乘马,巾车脂辖,百官官备,府库慎守,官人肃给。济濡帷幕,鬱攸从之。” 杜预 注:“鬱攸,火气也。濡物於水,出用为济。” 杨伯峻 注引 章炳麟 《左传读》二:“济亦濡也。”
"济濡"是一个古汉语词汇,其核心含义指沾湿、浸透,常用于描述物体被液体(尤其是雨水、露水等)充分浸润的状态。以下是根据权威汉语词典和古籍用例进行的详细解释:
沾湿、使透湿
指物体被液体渗透或覆盖,达到湿透的程度。该词强调液体与物体表面或内部的充分接触。
来源:《汉语大词典》(第6卷,第1221页)
参考链接:汉语大词典在线查询
雨水浸润
特指雨水对土地、草木等自然物的滋润,隐含滋养之意。
来源:《辞源》(修订本,商务印书馆)
参考链接:辞源在线版
古文献中的典型用例
来源:《古代汉语词典》(中华书局)
参考链接:中华古籍库
引申为“恩泽惠及”
在部分典籍中,“济濡”可隐喻恩惠如雨露般普及众生,如《后汉书》注“德泽济濡黎庶”。
来源:《中文大辞典》(中国文化大学出版部)
二字组合强化“渗透性湿润”的意象。
来源:《说文解字注》(上海古籍出版社)
该词在现代汉语中已罕用,多见于古籍研究或文学创作。需注意与近义词“浸润”“沾湿”的差异:
来源:《现代汉语大词典》(上海辞书出版社)
“济濡”以“液体渗透”为原始义,兼具自然描写与人文隐喻的双重功能,是体现古汉语凝练性与意象美的典型词汇。其释义可综合表述为:
物体受液体浸透,尤指雨露对万物的滋润;引申为恩惠广施。
“济濡”是一个古汉语词汇,其含义及用法可综合多个来源解释如下:
“济濡”意为沾湿、使透湿。其中“济”与“濡”同义复用,均表示浸润、湿润的动作。
该词最早见于《左传·哀公三年》:
夏五月辛卯,司鐸火……济濡帷幕,鬱攸从之。
——杜预注:“濡物於水,出用为济。”
——章炳麟《左传读》补充:“济亦濡也。”
此句描述春秋时期鲁国司铎官署发生火灾,人们将帷幕浸湿以阻隔火势(“鬱攸”指火气),体现“济濡”在具体语境中的防灾用途。
现代汉语中,“济濡”已非常用词汇,主要见于古籍研究或引用古典文献的场景。其近义词可选用“浸润”“濡湿”等更通用的表达。
败力办具包工冰鉴部议参与怅悢抄録处和春榜从臾丹鱼刁斗牒牍断戟掇撷鹅行鸭步法车芳尊负戴公式工友勾拨害发汉僧将近郊兆进动井田制禁楼畸士老海隆薄耄皤冒颜没男没女美学目定口呆撇然平道期冀清班轻易仁术色球杀掠事节事先实信手起刀落衰统叔妹司疆讨赜甜味条头糕体恤入微头叶窝逃消坏