
案上的肉,比喻任人宰割。《三國志·魏志·文帝紀》“月犯心中央大星” 裴松之 注引 晉 王沉 《魏書》:“左将軍 張郃 等舳艫直渡,擊其 南渚 ,賊赴水溺死者數千人,又為地道攻城,城中外雀鼠不得出入,此幾上肉耳!”
“幾上肉”是漢語中一個具有曆史淵源的特殊詞彙,字面指案幾上放置的肉食,引申為任人宰割、無法自主命運的處境。該詞最早見于《晉書·桓溫傳》記載:“男子不能流芳百世,亦當遺臭萬年。既不能效陶侃立功庭,便當為司馬道子幾上肉耳”,其中“幾上肉”即指受制于他人的被動狀态。
從構詞角度分析:
該詞在近代文學中仍有使用,如章炳麟《駁康有為論革命書》提到“徒以相公(指李鴻章)黜陟之柄,乘此時要寵利而為幾上肉”,延續了其比喻義。現代語言環境下,多用于描述政治、商業競争中處于弱勢地位的對象。
“幾上肉”是一個漢語成語,其核心含義是“案闆上的肉,比喻任人宰割的處境”。以下是詳細解析:
該詞字面指放在案闆(幾案)上的肉,引申為完全被動、無法反抗的狀态,常用于形容人或群體被他人掌控、無力自主的情形。
部分解釋提到“數量極少”的引申義(如),但主流用法更側重“被宰割”的被動性,需結合語境判斷。
白瓷白鹭轉花拔迹迸縫碧氣不舉火饞涎欲滴逞法成也蕭何,敗也蕭何川遊處實效功詞園刀筆訟師打網跕立方虎古器合境紅裳紅旗招展歡交隳廢混溟江火翦弱靜女桊杯句留開交曠塗酷厲累代連衍領掇録本賣饧天腼顔天壤明察暗訪奈何天蓬門披星戴月潛升琴歌酒賦青苗法榷慮然信施靈世孫收兵書公水蒼佩水流黃水菽松粉宋臈算略氃氋土星狎主