渡過海洋。多指去異國他鄉或遠處。 賀敬之 《放歌集·十年頌歌》：“我又一次擁抱着飄洋過海而來的國際友人。” 秦牧 《回國》：“那裡滿街滿巷都是 中國 人，據說好幾百年以前，是大群 中國 人飄洋過海，幫助當地人民辛勤開辟才逐漸繁榮起來的。” ********* 《把一切獻給黨·永遠前進》：“我們造出的炮彈，不僅源源送到 遼 沉 戰場，并且飄洋過海，送到遙遠的 淮海 前線。”
飄洋過海
指遠渡重洋，跨越廣闊的海洋到達遠方。該成語強調跨越地理阻隔的艱辛曆程，既描述具體的航海行為，也隱喻為達成目标而經曆的漫長跋涉或文化跨越。
語義解析：
字面義
“飄”指隨風漂流，體現航行中的不确定性與動态感；“洋”“海”泛指遼闊水域。“過”強調穿越的動作，整體描繪乘船渡海的場景。如《現代漢語詞典》釋義為“乘船渡過海洋，指遠行異域”。
引申義
現代用法常象征克服巨大困難實現理想，或跨地域的文化交流。例如：“他飄洋過海求學深造”既指地理遷移，亦暗含對知識追求的堅持。
權威來源參考：
學者研究指出，“飄洋過海”在近代文學中多關聯移民史與中外交流，如華僑題材作品常以此凸顯離鄉背井的集體記憶（《漢語成語文化通釋》）。
典型用例：
“先輩們飄洋過海謀生，在異國紮根創業。” ——句中既呈現航海事實，亦承載開拓精神的文化内涵。
“飄洋過海”是一個常用成語，以下是其詳細解釋：
指跨越海洋前往遠方，多形容遠赴異國他鄉或長途跋涉的行為。其核心含義是離開熟悉的環境，經曆艱辛前往陌生地域。
如需更多例句或曆史用例，可參考《西遊記》原文或權威詞典（如漢典、滬江詞典）。
黯黣敗意暴虎斃踣逼趁别夢不寤漕路曾無與二茶農朝向吵嘴車馬骈阗扯首赤宅觸須叢塗從役道紀司疊羅漢頂橦杜隙發奮蹈厲法貨仿徨鳳倒鸾颠歌喉固常歸回國城橫怒合陣鴻爪春泥花萼樓華鱗角勢金剛老兒當浚都臨迩龍舞慢慢泮池怕生平夥僻淫勸借然蠟省白説誘所急袒蕩唐鼠貪重天師道髫羁蜩蟧同契托分聞韶相信