
(1).指金光明亮的佛像面容。 南朝 齊 王融 《法樂辭》之三:“金容涵夕景,翠鬢佩晨光。” 隋 江總 《優填像銘》:“毫光此遇,法相今逢,眸雲齒雪,月貌金容。”《敦煌變文彙錄·維摩诘經菩薩品變文(甲)》:“金容現而日月藏暉,神力呈而乾坤振動。”
(2).對神的尊稱。《封神演義》第五八回:“弟子奉師命,特懇金容大發慈悲,救援無辜生靈。”
"金容"是漢語中具有多重文化内涵的合成詞,其釋義可分為兩個主要維度:
一、佛教文化釋義 指佛菩薩的金色身相,典出《法華經·序品》:"諸佛金容,皆放光明。"《漢語大詞典》将其定義為"金光明亮的佛像面容",特指佛陀三十二相中的"金色身相",象征無上正覺與法身莊嚴。敦煌文書P.2005《佛說觀佛三昧海經》亦有"瞻仰金容,心生歡喜"的記載,印證其在佛教造像藝術中的神聖地位。
二、文學修辭釋義 引申為對人物容貌的華美贊譽,多見于古典文學。清代《紅樓夢》脂評本中"金容玉貌"連用,突顯人物姿儀之貴重;《全唐詩》卷四六三載權德輿"金容湛兮玉色溫"句,以金色比喻面容的光彩照人。該用法承載着中國古代"以金喻貴"的審美傳統,《中國文學意象研究》指出此類修辭常見于貴族人物描寫。
注:文獻參考自《漢語大詞典》(商務印書館2012版)及敦煌研究院數字化文獻庫。
“金容”一詞主要有以下兩層含義,結合文獻及不同來源的釋義綜合解釋如下:
指佛像的金色面容
該義項源于佛教文化,形容佛像面容如黃金般明亮莊嚴。例如:
對神靈的尊稱
在文學作品或民間信仰中,“金容”可代指神明。如《封神演義》第五十八回中,弟子祈求“金容大發慈悲”以救蒼生。
建議參考權威古籍或佛教文獻(如、3、6)以獲取更嚴謹的釋義。
白垩滮灑逼喻部勒沖齧喘嗽綽削村莊打彩底平鬥八恩撫伐閲簠簋不饬龔黃桂坊寒槮和厚交趾進境金母就伴九裂九驷擊鮮捐款俊味犪牛掠彴六跸六箴磨嘴奴隸主義庖犧剽蹂撲頭全簡羣徒容悅三鼎上中少房市點適孼授課耍獅子戍栅四從太傅騰矯特卓天姥頭鑼頭前推究尾巴主義縣縣霄晖小頑錫號