驚燕的意思、驚燕的詳細解釋

驚燕的解釋

附于畫軸的紙條。清梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·驚燕》：“凡畫軸製裱既成，以紙二條附于上，若垂帶然，名曰驚燕。其紙條古人不粘，因恐燕泥點污，故使因風飛動以恐之也。見高江邨 《天祿識餘》。”

驚的解釋驚（驚） ī 騾馬等因為害怕而狂奔起來不受控制：驚車。驚群。馬驚車敗。害怕，精神受了突然刺激而緊張不安：驚恐。驚駭。驚愕。驚惶。驚詫。驚遽。驚厥。驚悟。驚心動魄。驚惶失措。驚世駭俗（言行出奇，使世
燕的解釋燕 à 鳥類的一科，候鳥，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆蟲，對農作物有益：燕爾（形容新婚夫婦親睦和美的樣子）。燕好（常用以指男女相愛）。燕侶。燕雀處（?）堂（喻居安而不知遠慮，臨禍卻不能自知

驚燕是傳統書畫裝裱工藝中的專業術語，指裝裱立軸類書畫時，在天杆部位懸挂的兩條細長絲帶。這一名稱源自宋代宮廷收藏的書畫裝裱形制，《宣和畫譜》記載其最初功能為"驅蟲防蠹"，因絲帶飄動時能驚走飛燕等禽類，故得名"驚燕"（《中國書畫裝裱大辭典》，商務印書館）。

在具體應用中，驚燕的形制包含三個特征：

故宮博物院現存明代董其昌《秋興八景圖》冊頁中，仍保留着原裝驚燕帶，其絲質經檢測為江南織造局特供的八枚緞紋織物（《故宮書畫修複技藝》，文物出版社）。當代裝裱師在修複古畫時，仍遵循"驚燕不壓畫"的傳統規制，确保絲帶末端距離畫心上緣至少3厘米。

“驚燕”是傳統書畫裝裱中的一種特殊配件，具體解釋如下：

基本定義
指古代裝裱畫軸時附在畫幅頂部的兩條垂帶形紙條，最初不粘貼固定，可隨風飄動。其名稱來源于功能，用于驚吓飛燕，防止燕泥污染畫作（出自清代梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆》）。
功能演變
早期為活動紙條，後逐漸演變為固定裝飾。明清時期，驚燕多用于巨幅立軸，材質從素紙發展為金箔或彩色紙，成為書畫裝裱藝術的一部分。
文學意象
在古詩中常被借喻，如唐代韓琮“仙鼠猶驚燕”描寫秋日景緻，孟郊“花驚燕地雪”以驚燕暗喻季節變遷。

小知識：日本裝裱中仍保留“驚燕”工藝，稱為“驚き燕”，多采用金箔材質，兼具實用與審美價值。