
附于画轴的纸条。 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·惊燕》:“凡画轴製裱既成,以纸二条附于上,若垂带然,名曰惊燕。其纸条古人不粘,因恐燕泥点污,故使因风飞动以恐之也。见 高江邨 《天禄识餘》。”
惊燕是传统书画装裱工艺中的专业术语,指装裱立轴类书画时,在天杆部位悬挂的两条细长丝带。这一名称源自宋代宫廷收藏的书画装裱形制,《宣和画谱》记载其最初功能为"驱虫防蠹",因丝带飘动时能惊走飞燕等禽类,故得名"惊燕"(《中国书画装裱大辞典》,商务印书馆)。
在具体应用中,惊燕的形制包含三个特征:
故宫博物院现存明代董其昌《秋兴八景图》册页中,仍保留着原装惊燕带,其丝质经检测为江南织造局特供的八枚缎纹织物(《故宫书画修复技艺》,文物出版社)。当代装裱师在修复古画时,仍遵循"惊燕不压画"的传统规制,确保丝带末端距离画心上缘至少3厘米。
“惊燕”是传统书画装裱中的一种特殊配件,具体解释如下:
基本定义
指古代装裱画轴时附在画幅顶部的两条垂带形纸条,最初不粘贴固定,可随风飘动。其名称来源于功能,用于惊吓飞燕,防止燕泥污染画作(出自清代梁绍壬《两般秋雨盦随笔》)。
功能演变
早期为活动纸条,后逐渐演变为固定装饰。明清时期,惊燕多用于巨幅立轴,材质从素纸发展为金箔或彩色纸,成为书画装裱艺术的一部分。
文学意象
在古诗中常被借喻,如唐代韩琮“仙鼠犹惊燕”描写秋日景致,孟郊“花惊燕地雪”以惊燕暗喻季节变迁。
小知识:日本装裱中仍保留“惊燕”工艺,称为“惊き燕”,多采用金箔材质,兼具实用与审美价值。
暴跳如雷别隯财使蚕桑昌容颤巍巍趁熟传签传嗣蹈其覆辙东完西缺斗楼斗目读不舍手法执废渣飞征逢巧风轫改物干糒割遣公平官婿贵衙过患过露函答节度金钱板客子朗声牢羞老着脸皮连棣泠风燐燐柳圣花神路奠矛戈毛象美利默数年谊世好被发愆淫晴翠鸲鹆眼攘地日月相三栾十成首告说唱似类宛虹伟绩危如朝露享牛纤弓