驚喜若狂的意思、驚喜若狂的詳細解釋
驚喜若狂的解釋
[out of one's skin] 絲毫不加節制地表露歡樂、熱情和驚奇
詞語分解
- 驚喜的解釋 又驚又喜驚喜交集詳細解釋又驚又喜。《後漢書·袁敞傳》：“臣 俊 徒也，不得上書；不勝去死就生，驚喜踴躍，觸冒拜章。” 宋 蘇轼 《上神宗皇帝書》：“乃知陛下不惟赦之，又能聽之，驚喜過望，以至感泣。
- 狂的解釋 狂 á 本稱狗發瘋，後亦指人精神失常：狂犬。瘋狂。癫狂。發狂。狂人。 縱情任性或放蕩驕恣的态度：輕狂。狂妄（極端自高自大）。狂吠（狗狂叫，借指瘋狂的叫嚣）。狂亂。狂野。狂躁。狂恣。狂草（草書的一種，風
專業解析
“驚喜若狂”是一個漢語成語，其核心含義是形容人在極度意外的喜悅中表現出近乎失控的興奮狀态。以下從語義結構、詞源演變及典型用法三個層面展開分析：
一、語義解析與結構
該成語由“驚喜”和“若狂”兩部分構成聯合式結構：
- “驚喜”：表“驚訝與喜悅并存”的複合情感，《現代漢語詞典》标注其為中性偏褒義詞，強調情感産生的突發性。
- “若狂”：喻指情緒達到癫狂程度，此處的“狂”并非病理學概念，而是文學性誇張手法，源自古代漢語對強烈情感的修辭傳統。
二、詞源發展脈絡
最早可追溯至清代文學創作，《漢語成語大辭典》記錄其在19世紀白話小說中已形成固定搭配。近現代作家茅盾在《子夜》中寫道：“得着這意外消息，他驚喜若狂地跌坐在藤椅裡”，印證了該成語在現當代書面語中的繼承與發展。
三、典型語用特征
現代漢語中主要應用于兩種語境：
- 個體層面：描述突獲重大利好時的反應，如中獎、重逢等場景，如“十年未見的女兒突然歸家，老人驚喜若狂”。
- 群體層面：用于渲染集體性狂歡，常見于新聞報道，例如“科研團隊發現新能源材料時，整個實驗室驚喜若狂”。
該成語與“喜出望外”“欣喜若狂”存在細微差異：《漢語近義詞詞典》指出，“驚喜若狂”更強調“驚”與“喜”兩種情感的瞬間疊加，而“欣喜若狂”側重持續性喜悅的強度表達。
網絡擴展解釋
“驚喜若狂”是一個漢語成語，讀作jīng xǐ ruò kuáng，形容人在遇到意外的好消息或事件時，既感到驚訝又極度喜悅，情緒激動到難以自持的狀态。以下是詳細解釋：
1.基本釋義
- 核心含義：因突如其來的喜事而表現出極度興奮，甚至達到“失控”的程度。例如，久别重逢的親人突然出現，或獲得意想不到的成功時，可能産生這種情緒。
- 字詞解析：
- “若狂”：并非字面意義的“發狂”，而是比喻情緒高漲到近乎忘形。
2.出處與用法
- 最早出處：清代霁園主人《夜譚隨錄·護軍女》中記載：“少年得其應答，驚喜若狂。”。
- 語法結構：偏正式成語，通常作謂語或賓語，如：“他聽到獲獎的消息後，驚喜若狂。”。
3.近義詞與反義詞
- 近義詞：驚喜交集、喜出望外。
- 反義詞：悲痛欲絕（部分詞典提及，但非固定搭配）。
4.英文翻譯
- 可譯為“out of one’s skin”，強調情緒超出常态的激動。
5.例句參考
- “他意外見到失散多年的哥哥，禁不住一陣驚喜若狂！”。
該成語多用于描述因突發喜事産生的強烈情緒反應，兼具文學性和口語化表達，常見于叙述性文本或口語場景。
别人正在浏覽...
表緻不分伯仲沉謀研慮牀簟慈造次長調換費失豐儀各自宮魂官裡關豫裹包悍激鶴翥怳悢魂驚膽顫剪定将命積德裕後徑率祭旗窭國軍額勘實懶怯潦災梨頭渌波露拍每逢木杘黏沫貧措大褰舉凄悼青琱清照人口構成容借軟叽叽擅地世外順禮恕直肆矜天下洶洶退落讬好拖網枉費工夫亡垠婉曲邬壁嗚呃無私下禮效試校體
