惊喜若狂的意思、惊喜若狂的详细解释
惊喜若狂的解释
[out of one's skin] 丝毫不加节制地表露欢乐、热情和惊奇
词语分解
- 惊喜的解释 又惊又喜惊喜交集详细解释又惊又喜。《后汉书·袁敞传》:“臣 俊 徒也,不得上书;不胜去死就生,惊喜踊跃,触冒拜章。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》:“乃知陛下不惟赦之,又能听之,惊喜过望,以至感泣。
- 狂的解释 狂 á 本称狗发疯,后亦指人精神失常:狂犬。疯狂。癫狂。发狂。狂人。 纵情任性或放荡骄恣的态度:轻狂。狂妄(极端自高自大)。狂吠(狗狂叫,借指疯狂的叫嚣)。狂乱。狂野。狂躁。狂恣。狂草(草书的一种,风
专业解析
“惊喜若狂”是一个汉语成语,其核心含义是形容人在极度意外的喜悦中表现出近乎失控的兴奋状态。以下从语义结构、词源演变及典型用法三个层面展开分析:
一、语义解析与结构
该成语由“惊喜”和“若狂”两部分构成联合式结构:
- “惊喜”:表“惊讶与喜悦并存”的复合情感,《现代汉语词典》标注其为中性偏褒义词,强调情感产生的突发性。
- “若狂”:喻指情绪达到癫狂程度,此处的“狂”并非病理学概念,而是文学性夸张手法,源自古代汉语对强烈情感的修辞传统。
二、词源发展脉络
最早可追溯至清代文学创作,《汉语成语大辞典》记录其在19世纪白话小说中已形成固定搭配。近现代作家茅盾在《子夜》中写道:“得着这意外消息,他惊喜若狂地跌坐在藤椅里”,印证了该成语在现当代书面语中的继承与发展。
三、典型语用特征
现代汉语中主要应用于两种语境:
- 个体层面:描述突获重大利好时的反应,如中奖、重逢等场景,如“十年未见的女儿突然归家,老人惊喜若狂”。
- 群体层面:用于渲染集体性狂欢,常见于新闻报道,例如“科研团队发现新能源材料时,整个实验室惊喜若狂”。
该成语与“喜出望外”“欣喜若狂”存在细微差异:《汉语近义词词典》指出,“惊喜若狂”更强调“惊”与“喜”两种情感的瞬间叠加,而“欣喜若狂”侧重持续性喜悦的强度表达。
网络扩展解释
“惊喜若狂”是一个汉语成语,读作jīng xǐ ruò kuáng,形容人在遇到意外的好消息或事件时,既感到惊讶又极度喜悦,情绪激动到难以自持的状态。以下是详细解释:
1.基本释义
- 核心含义:因突如其来的喜事而表现出极度兴奋,甚至达到“失控”的程度。例如,久别重逢的亲人突然出现,或获得意想不到的成功时,可能产生这种情绪。
- 字词解析:
- “若狂”:并非字面意义的“发狂”,而是比喻情绪高涨到近乎忘形。
2.出处与用法
- 最早出处:清代霁园主人《夜谭随录·护军女》中记载:“少年得其应答,惊喜若狂。”。
- 语法结构:偏正式成语,通常作谓语或宾语,如:“他听到获奖的消息后,惊喜若狂。”。
3.近义词与反义词
- 近义词:惊喜交集、喜出望外。
- 反义词:悲痛欲绝(部分词典提及,但非固定搭配)。
4.英文翻译
- 可译为“out of one’s skin”,强调情绪超出常态的激动。
5.例句参考
- “他意外见到失散多年的哥哥,禁不住一阵惊喜若狂!”。
该成语多用于描述因突发喜事产生的强烈情绪反应,兼具文学性和口语化表达,常见于叙述性文本或口语场景。
别人正在浏览...
奥绝白羽书生不祧之祖采致参详谗沮钞写枨子黜殡粗缕打抽丰代本大门头儿珰珥大足废绝斐美风尚凤鷟攻破官宦古峭贺函鹤眠很很侯道换热器家絫千金,坐不垂堂熸炮较计假言街心伉简龛室懒驴愁罗捕箩筐露庭末卷普递清检轻桡任术肉辟润滋生纸石户农守经霜笳水防水色殊尊司法局踏橇童养媳焞焞窝玉寤寐求之午夜钟谐偶