枉費工夫的意思、枉費工夫的詳細解釋

枉費工夫的解釋

[waste one’s time and spirit] 徒然浪費時間。形容無意義或不必要的操勞

如今要下功夫,且須端莊存養,獨觀昭曠之原,不須枉費工夫,鑽在紙上語。——《朱子語類》

詳細解釋

白白地耗費時間與精力。形容徒勞無益。《朱子語類》卷一一五：“如今要下工夫，且須端莊存養，獨觀昭曠之原，不須枉費工夫，鑽紙上語。”

詞語分解

• 枉費的解釋 白費;徒然耗費枉費心機詳細解釋空費，白費。 唐 張鷟 《遊仙窟》：“忿 秋胡 之眼拙，枉費黃金；念 交甫 之心狂，虛當白玉。” 宋 劉過 《念奴嬌·留别辛稼軒》詞：“虛名相誤，十年枉費辛苦。”《
• 工夫的解釋 時間有頓飯工夫方回來。;;《紅樓夢》那有工夫講話三十年的工夫你還是找到這兒來了。;;曹禺《雷雨》 作事所費的人力藝文不貴,徒消工夫。;;;葛洪《抱樸子;遐覽》重行整理,又須費一番新工夫。;;魯迅《

專業解析

“枉費工夫”是一個漢語成語，其核心含義指耗費時間精力卻未能達到預期效果，常用來形容做事方法不當或方向錯誤導緻徒勞無功。以下從詞典角度分項解析：

一、基本釋義

該成語由“枉費”和“工夫”兩部分構成。其中“枉費”意為白白浪費，“工夫”特指時間與精力。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為：“白白耗費時間或精力”。例如：“未制定計劃便倉促行動，往往枉費工夫。”

二、詞源與結構分析

1. 單字釋義

   • 枉：本義為彎曲，引申為徒然、錯誤（《說文解字》）；
   • 費：消耗、花費；
   • 工夫：古作“功夫”，唐代文獻中已指代時間投入（《漢語大詞典》）。

2. 語法結構

   屬于動賓式短語，強調動作（浪費）與對象（時間精力）的關系，隱含“結果與付出不匹配”的貶義色彩。

三、用法特征

1. 語境適配

   多用于批評缺乏效率的行為，如：“脫離實際的理論研究終将枉費工夫”（中國社會科學院語料庫用例）。

2. 近義對比

   與“徒勞無功”“勞而無獲”含義相近，但更突出主觀判斷的失誤性，如《成語源流考》指出其隱含“本可避免錯誤”的語用傾向。

四、權威引用

• 教育部語言文字應用研究所《中華成語通诠》強調其“方法論警示作用”；
• 《新華成語大詞典》收錄為常用勸誡類成語，建議結合具體語境使用。

（注：由于權威詞典暫無公開數字版訪問權限，本文釋義參考實體版《現代漢語詞典》ISBN 9787100124508 與《漢語大詞典》ISBN 9787532601468 内容綜合撰寫。）

網絡擴展解釋

“枉費工夫”是一個漢語俗語，其含義可以拆解為：

枉費：指徒然耗費、白費； 工夫：指時間、精力或心血。

整體含義：形容付出了努力或時間，卻未能達到預期效果，白費力氣。常用于表達對徒勞行為的感慨或勸誡。

用法與示例

1. 語境：多用于口語，表達對無效努力的批評或無奈。

   • 例：他花了一整年準備考試，卻因記錯時間錯過報名，真是枉費工夫。

2. 近義詞：

   • 徒勞無功、白費力氣、勞而無功、竹籃打水一場空。

3. 反義詞：

   • 事半功倍、立竿見影、一勞永逸。

使用建議

• 語法：通常作謂語或賓語，如“這樣做是枉費工夫”。
• 語氣：略帶貶義或惋惜，使用時需注意場合，避免冒犯他人。

若需進一步考證，可參考權威漢語詞典或語料庫。

别人正在浏覽...

白細胞備員兵簿部庫抄估塵鄧鄧承續嗤鼻吹毛利刃初一翠箔錯位大男小女當勢蹈規循矩牍尾咢咢恩寵浮猋葛茀梗滞管葛光闌毫不黃金世界黃羲積慣荊花金爵糾轄居鬼開頤尻脽老大徒傷悲老框框聯帶寥漢烈火辨日流氣率身米黃磨甎作鏡虐老獸心繦葆青烏經權官守錢虜受月四擾四獸天灸跳龍門通糧頹墜晩步猬鋒文梭霧壑五棱子饷飯