月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

讓步的意思、讓步的詳細解釋

關鍵字:

讓步的解釋

[give in;give way] 在争執中部分地或全部地放棄自己的意見和利益

他争辯着,最後聳了聳肩,讓步了

詳細解釋

謂向對方稍示寬容。亦謂在争執中作一些退讓。 梁啟超 《中日交涉彙評》:“吾既欲示親愛于友邦,則解釋上節目上不妨特為讓步。” 毛 * 《關于重慶談判》:“在不損害人民基本利益的原則下,容許作一些讓步。” 劉紹棠 《漁火》:“ 殷汝耕 不敢惹惱 姚六合 ,隻得讓步。”

詞語分解

專業解析

"讓步"是現代漢語中表示行為主體在矛盾沖突中主動退讓的複合動詞。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"在争執中部分或全部地放棄自己的意見或利益"【來源:商務印書館《現代漢語詞典》】,該釋義包含三個核心要素:矛盾前提、主動退讓行為、利益讓渡結果。

從語義演變看,《漢語大詞典》記載該詞最早見于宋代《朱子語類》"事有不可争處,須當讓步",其本義指在道路行進中避讓他人,後經語義泛化延伸至社會交往領域【來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》】。現代漢語中具有雙重語法特征:既可作謂語(如"他主動讓步了"),也可構成"讓步狀語從句"(如"即使下雨,比賽也照常進行")【來源:陸儉明《現代漢語語法研究教程》】。

該詞的語用範疇包含三個層級:(1)日常交際中的禮節性退讓;(2)商業談判中的策略性妥協;(3)國際關系中的主權性退避。語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,其與"妥協"存在程度差異——前者強調單方面退讓,後者指雙方共同調整【來源:商務印書館《現代漢語八百詞》】。在語義韻方面,北京大學語料庫統計顯示,83%的用例呈現中性或積極色彩,常見于"互諒互讓""顧全大局"等正向語境【來源:北京大學CCL語料庫】。

網絡擴展解釋

“讓步”是一個多語境詞彙,其核心含義是“主動退讓或妥協以達成某種目的”,具體解釋如下:


一、日常語境

指在矛盾或沖突中,一方自願降低要求或放棄部分權益以換取和諧或進展。
例句:
“雙方在談判中各自讓步,最終籤訂了合同。”
特點:


二、法律/合同領域

指通過協議将自身權利、利益讓渡給他人。
例:


三、語法結構(讓步狀語從句)

表達“雖然存在某種情況,但結果不受影響”的邏輯關系。
典型連詞:
雖然/盡管/即使……但是/卻……
例句:
“盡管下雨,他仍堅持晨跑。”(“下雨”未阻礙“晨跑”)


四、國際關系與談判

指國家或組織在利益交換中作出策略性妥協。
例:
貿易談判中,A國降低關稅以換取B國開放市場。


核心本質

讓步的本質是以退為進,通過局部犧牲實現整體目标,常見于人際關系、商業、外交等領域。需注意:

  1. 有效讓步需明确底線
  2. 過度讓步可能導緻自身權益受損

别人正在浏覽...

北緯本溪市谄側倡導吃回扣穿壁春皇粗粗底土對客揮毫多多益善跺擡阏絕發穎風話鳳凰曬翅封志芬蘭人伏菟伏彥過梁孩幼畫境換約火化洊饑畸畯錦團花簇際止鞫按啳巨拇闿爽空實力持裡舍流沉廬墓蓂曆溟漭敏銳缪傳炮犧清節家窮戹齊三士羣蟻趨羶戎馬生郊觞曲十科世叔說古疏越竦竣推潭仆遠突駕五塥嫌貳襐飾惜憐