
(1).消滅。《後漢書·張玄傳》:“﹝明公﹞以次翦除中官,解天下之倒縣……則 邊 章 之徒宛轉股掌之上矣。” 唐 李德裕 《讨回鹘制》:“其 回鶻 既已破滅,義在翦除,宜令諸道兵馬,并同進讨。”《朱子語類》卷十六:“如用兵禦寇,寇雖已盡翦除了,猶恐林谷草莽間有小小隱伏者,或能間出為害,更當搜過始得。”
(2).排斥。 清 龔自珍 《與徽州府志局纂修諸子書》:“蒙知二三君子,必不忍重翦除埋沒忠清、文學、幽貞、郁烈之士女,以自試其文章。”
翦除是漢語中具有豐富文化内涵的動詞,其核心含義為“徹底清除或消滅”,多用于書面語境。以下從詞典學角度詳細解析:
一、釋義與用法
《漢語大詞典》将“翦除”定義為“鏟除、消滅”,強調動作的徹底性,例如《左傳·宣公十二年》中“翦除荊棘”指清除障礙物。該詞常與負面對象搭配,如“翦除奸佞”(《三國志·吳書》)或“翦除異己”(《資治通鑒》),突顯其強力消除的語義特征。
二、語源考據
“翦”字本義為“斬斷”,《說文解字》釋為“齊斷也”,後引申為消滅。漢代《爾雅·釋言》注“翦,盡也”,印證其徹底清除的語義演變。與“除”字組合後,形成強調完全消滅的複音詞,多見于史書與政論。
三、近義辨析
相較于“清除”“鏟除”,“翦除”更具書面性與曆史感,常見于典籍。如《詩經·魯頌》中“實始翦商”即用其古義,指周族逐步消滅商朝勢力。現代漢語中多用于比喻義,如“翦除陋習”等莊重表述。
引用來源
1.《漢語大詞典》(商務印書館)
2.《說文解字注》(中華書局)
3.《十三經注疏》(北京大學出版社)
“翦除”是一個漢語詞彙,讀作jiǎn chú,其核心含義是徹底清除、消滅或排斥,多用于正式或文學語境中。以下是詳細解釋:
如需更多例句或文獻出處,可參考古籍《後漢書》《朱子語類》等。
逋臣不知就裡猜釁長江三峽工程娼樓螭盤池塹辭歲打悶雷帝儲豆綠發邁防城港市方喪敢言之過電影浣紗津加持葭萌健爽撿閲交參焦涸勦合家笥砍伐刻敝狂燒臘醖淚蠟聊齋志異龍修盧瑟福粒子散射實驗夢思謎氛墓穴内庫内容提要抛淪平谳千慮窮測窮秀才三章省騎聖人師食魚耍令素壁陶器廠特殊環境貼意銅權抟土土處托人烏漉秃相喚鄉飲酒心材