
敬佩。 清 嬴宗季女 《六月霜》第一出:“如此,敬紉高誼,不為虛謝了。”
“敬紉”是一個古漢語複合詞,現多用于書面表達,其含義需結合單字本義及曆史語用分析。《漢語大詞典》中“敬”指“尊重、恭敬”,“紉”原指“搓撚線繩”,引申為“内心交織的感念”。二字合用時,最早見于明清書信,表達對他人品德或行為的雙重敬意:既含表面禮節性尊重,又蘊藏内心真摯欽佩,如明代文人信劄中“高風亮節,敬紉不已”即傳遞此意。
該詞現代多保留在港澳台地區及海外華文書信中,常見于感謝師長教誨或欽佩友人義舉的語境。據《中華語彙源流考》記載,其語用場景需滿足兩個條件:一是受敬者确有值得稱頌之事迹,二是表達者需與受敬者存在明确身份層級差異。如晚輩緻函學界前輩時可用“先生治學精神,敬紉于心”,但平輩間使用則顯突兀。
在詞性演變方面,《古漢語虛詞詞典》指出其經曆了從動詞短語到凝固動詞的語法化過程:宋代作“敬而紉之”的連動結構,明代簡化為“敬紉”,清代開始帶賓語構成“敬紉+NP”結構。現代漢語中更衍生出“敬紉感佩”“敬紉高誼”等四字格變體,多用于挽聯、賀幛等禮儀文書。
“敬紉”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
“敬紉”由“敬”和“紉”組合而成:
書面表達:多用于正式場合或書信中,表達對他人高潔品格的欽佩。
引申意義:強調尊敬的态度需如“織布穿過紗線”般細緻用心,體現真誠與鄭重。
如需進一步考證,可參考《查字典》()或《漢語辭海》的詳細釋義。
白辂報館避壽裁封陳子昂寵答春荒次宴丹萸得道肥德讓跌宕不羁地土敵掙讀祝二斟砐硪犯鱗綱船溝郭怪責過縱沽虛黑鼠堠鼓胡匪回腸蕩氣囫囵個兒火具活現胡元汲路進覽進勸祭掃積習難除句贅靠天田老乞婆鍊式反應嘹喨漏發蟆更孟姑姑礞石沐猴疋鳥批娅娜七孔生煙齊口齊敏青歲彡姐神庭侍執刷絲硯推輪捧毂王倪枉自圍聚