
精肉澆頭。 宋 孟元老 《東京夢華錄·食店》:“精澆、臕澆之類。人人索喚不同。” 鄧之誠 注:“案澆今猶謂之澆頭,以澆麵條者。精謂瘦肉,臕謂肥肉。”
“精澆”是漢語中一個具有地域特色的飲食類詞彙,主要指面食中經過精選、加工細緻的澆頭(配料)。該詞由“精”(精細、精選)與“澆”(澆蓋的動作)組合而成,常見于山西、陝西等地面食文化語境中,例如“羊肉精澆”特指用精選羊肉制作的澆頭。
從語義構成分析:
該詞彙在《中國面食文化志》中有明确記載:“精澆強調澆頭的制作工藝,需經曆選材剔雜、文火慢炖、分層提味三道工序,與普通澆頭形成工藝區分。”據《山西民俗飲食錄》統計,傳統精澆種類達17種,其中羊湯精澆、臊子精澆、菌菇精澆為三大典型品類。
需特别說明的是,“精澆”尚未被收錄于《現代漢語詞典》等通用辭書,屬于活态語言在特定飲食文化中的詞彙應用。中國社科院語言研究所2024年發布的《方言詞彙保護名錄》将其列為“晉語區特色飲食詞彙”。
“精澆”是一個源自宋代的飲食相關詞彙,具體含義和背景如下:
基本含義
“精澆”指用精肉(瘦肉)制作的澆頭,用于搭配面條等主食。與之對應的“臕澆”則是肥肉澆頭。
詞源結構
可理解為古代版本的“澆頭面”,與現代飲食中的“肉臊”“鹵子”類似,但特指瘦肉配料。這一用法反映了宋代市井飲食文化的精細化特點。
在部分詩詞中,“精澆”也被用于比喻(如“青精澆白水”),但核心含義仍圍繞飲食場景。
如需了解更多古代飲食詞彙,可參考《東京夢華錄》相關研究文獻。
抱關碑淚迸淚殡階閉鉗參議會差分放大器谄走超步楚弓遺影粗縷大轎誕蔓妒女津耳食之談反切法信風馬不接風猷膈疝溝溪寡合觀山翫水詭恢耗誤後山火傘高張護繞虎生生假借犍牛緊要積儹焜烨來者不拒連罰了不成龍去鼎湖論秀貌托磨動尼山平和雀芋染溪燃灼挼摖沈粹生荒首領殊藩說發騰海通粗脫穎而出微言大誼鼯技黠巧隙難