迳複的意思、迳複的詳細解釋

迳複的解釋

往來，往返。《文選·謝靈運＜從斤澗越嶺溪行＞詩》：“川渚屢逕復，乘流翫迴轉。” 張銑注：“徑復，往來也，乘隨也。”

迳的解釋迳（逕） ì 同“徑”①②。筆畫數：；部首：辶；筆順編號：
複的解釋複（①複④復⑤複） ù 回去，返：反複。往複。回答，回報：複命。複信。複仇。還原，使如前：複舊。複婚。複職。光複。複辟。再，重來：複習。複診。複審。複現。複議。許多的，不是單一的：重（巒）

"迳複"是漢語中較為少見的複合詞，其含義需拆分解析：

一、單字釋義

迳：通假字，同"徑"。本義指小路，後引申為"直接、徑直"之意。《說文解字》釋："步道也，從彳巠聲"（來源：《說文解字》卷八）。在《漢語大詞典》中，"迳"被标注為"徑"的異體字，多用于古代文獻（來源：《漢語大詞典》第七版）。
複：甲骨文字形為雙足往返之象，本義為"返回、答複"，《爾雅·釋言》注："返也"。現代漢語中衍生出"重複、恢複"等引申義（來源：《古代漢語詞典》）。

二、複合詞解析 "迳複"屬偏正結構，可理解為：

三、使用範疇該詞主要見于明清時期的文言文書信，如清代《四庫全書》收錄的奏折中可見"特此迳複"的公文用語（來源：《四庫全書·集部》）。現代漢語中已被"直接回複""徑複"等表述取代。

關于“迳複”一詞的解釋如下：

詞性分析
- 迳（jìng）：是“徑”的異體字，意為“小路”或“直接的方式”，如“大相迳庭”（現多寫作“大相徑庭”）。
- 複（fù）：指“回複”“答複”，如“複信”“批複”。
組合含義推測
“迳複”字面可理解為“直接答複”，但該詞并非現代漢語常用詞彙，可能為以下兩種情況：
- 筆誤或混淆：用戶可能想查詢“徑複”（直接答複，公函用語）或“迳啟”（直接開啟，信封用語）。
- 特定領域術語：極少數情況下可能用于某些方言、舊式文書或專業領域，但缺乏廣泛依據。
建議參考的規範用詞
- 徑複：正式公文中表示“直接答複”，例：“關于此事，我單位徑複如下……”
- 迳啟：舊式信封上标注“請收件人直接開啟”，如“某某先生迳啟”。
使用注意
現代漢語中，“迳”字已逐漸被“徑”取代。若需表達“直接回複”，推薦使用“徑複”或“直接回複”，避免歧義。

建議用戶根據具體語境核實用詞準确性。若為書信或公文場景，需結合規範格式使用相關術語。