金黃色的大旗。 明 劉基 《滿庭芳·二月十一日壽石末公》詞：“金翿斜開洞府，羣仙擁翠佩瓊裾。”
金翿（jīn dào）是漢語中一個具有特定曆史文化内涵的複合詞，其釋義可從以下角度展開：
一、基本釋義
“金”指黃金或金色，象征貴重與尊崇；“翿”為古代儀仗所用旗飾的部件，特指以雉羽、牦牛尾等制成的裝飾物。《漢語大詞典》記載，“翿”通“纛”，本指帝王車駕的羽飾旌旗，後引申為儀仗隊列中彰顯威儀的裝飾元素。二字組合後，“金翿”特指以金屬鎏金工藝或金色絲帛制作的儀仗旗幟，常見于皇家祭祀、軍隊列陣等隆重場合。
二、古籍例證
該詞可追溯至《詩經·鄘風·幹旄》“孑孑幹旄，在浚之郊”，漢代鄭玄箋注提及“諸侯旂旗畫蛟龍，系金翿為飾”，印證其作為貴族等級标識的功能。另見《宋史·輿服志》載“黃麾仗，金翿十二，分左右廂”，表明其在宋代宮廷儀仗中的具體應用。
三、文化内涵
從符號學視角看，“金翿”承載着三重象征：
四、現代應用
當代主要見于曆史文獻研究、傳統儀典複原等領域。例如故宮博物院清代儀仗文物展中，可見标注為“金翿”的鎏金旗頂構件實物，為詞義提供實物佐證。
“金翿”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法如下：
百層匾對鼻毛箔場波流不稽殘露常住奴朝秀侈物慈恩寺大閹吊運鬥混江笃義浮禮兒糕乾黑度何論颒澤火經江東三羅降祉焦棗劫貝機耕隊進呈儆醒舊貨鞫考俊客居諸糠豆不贍倥偬略綽擂缽連底凍利權孟夏秘而不露拿班做勢年貨貧姑上林聲傳神籤沈懿涉朔時藝同時退私鼍吟文才握雨攜雲武界無一可小講謝安墩邪政心燈