
[submit; present] 恭敬地獻上
進呈禦覽
進呈陛下
猶進獻。 宋 孫奭 《<孟子正義>序》:“作‘音義’二卷,已經進呈。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽續錄二》:“蓋放榜之日,當即以題名録進呈。” 魯迅 《故事新編·理水》:“他自己是鋸木版,來做進呈的盒子。”
“進呈”是一個漢語複合詞,由“進”和“呈”兩個語素構成,其核心含義指恭敬地送上或獻出。根據《漢語大詞典》的釋義,“進”表示向前移動或獻納,“呈”則強調恭敬地遞交,組合後多用于正式場合的呈遞行為。例如《後漢書·胡廣傳》記載“臣謹條進呈”,即臣子向君主提交文書。
該詞在古代文獻中多體現等級關系,常見于臣子對君主、下級對上級的文書或貢品進獻場景。《現代漢語規範詞典》指出,“進呈”在現代漢語中屬于書面用語,適用于公文、曆史研究或文學創作領域,如“學者進呈研究成果供專家組審議”。
從詞義辨析角度,“進呈”與“進獻”“呈遞”存在細微差别:“進獻”側重實物貢品(如珍寶),“呈遞”多指普通文書傳遞,而“進呈”兼具恭敬态度與正式程式的雙重含義,常見于《宋史·禮志》等史籍記載的朝廷禮儀流程。
“進呈”是一個漢語詞彙,拼音為jìn chéng,其核心含義是恭敬地獻上,通常用于下級對上級(如臣子對君主)或特定場合的呈獻行為。以下是詳細解釋:
詞義:指以恭敬的态度将物品、文書等獻給尊長或權威者。例如:
使用場景:多用于古代文獻,描述臣子向帝王進獻奏章、書籍、貢品等,體現禮儀性和尊卑關系。例如:
宋代孫奭在《孟子正義》序中提到:“作‘音義’二卷,已經進呈。”
清代紀昀《閱微草堂筆記》記載:“放榜之日,當即以題名録進呈。”
如需進一步了解,可參考《漢語大詞典》或古籍用例。
八景邊關層霄赤棒充公稠雜徂來大辇得道多助骶骨迪戟遁疾敦重度朔二劉二米方貢發現封望婦人撫稚功飾貴官暵赫徑須矜懻九霄戢翼踡屈掘墓鞠戲離魂陵丘禮新漫潰每況愈下怕死貪生蓬頭跣足企禱清江曲齊宿鳅鮀屈臨骟馬山邱少裆無系史抄私廚桃弧踏曲貼方團搦威惠隈伽委靡不振魏征西文憲赩紅稀貨新調